salzen в PONS речника

Преводи за salzen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за salzen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
посолявам
salzen
посолявам яденето
die Speise [o. das Essen] salzen
подсолявам
salzen
подсолявам яденето
die Speise salzen
осолявам
(ein)salzen
соля
salzen
соля
mit Salz bestreuen
соля ядене
das Essen salzen
солен (-на)
Salz-
сол
Salz nt
слагам сол на яденето
das Essen salzen
сол
Salz nt
посрещам с хляб и сол
mit Brot und Salz empfangen
добавям малко сол в яденето
das Essen etwas salzen

salzen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

etw leicht salzen
посолявам леко нщ
darf ich (Sie) um das Salz bitten?
мога ли да (Ви) помоля за солта?
die Straße mit Salz streuen
посипвам улицата със сол
Salz/Zucker auf etw вин streuen
поръсвам нщ със сол/захар
eine Idee (Salz)
малко (сол)
die Speise [o. das Essen] salzen
посолявам яденето
das Salz nimmt leicht Feuchtigkeit auf
солта лесно се овлажнява
mit Brot und Salz empfangen (nach einem alten bulgarischen Brauch)
посрещам с хляб и сол
ich habe eine Prise Salz zugegeben
сложих една щипка сол
Gewürzmischung f aus Salz, Paprika und Bohnenkraut
мерудия

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Durch das zufließende Wasser werden sie mit Salzen und Nährstoffen versorgt.
de.wikipedia.org
Bei chaotropen Salzen spricht man auch von „strukturbrechenden“ Salzen.
de.wikipedia.org
Als Liniensalz wird eine bis in den Mikrobereich sichtbare Wechsellagerung von unterschiedlichen Salzen mit Tonen oder Anhydrit bezeichnet.
de.wikipedia.org
Die Erfolgsrate der Elektroporation hängt stark von der Reinheit der Plasmidlösung ab; insbesondere muss die Lösung von Salzen frei sein.
de.wikipedia.org
Auch bei anderen Salzen traten Alkenabspaltungen bei Erwärmungen auf.
de.wikipedia.org
So müssen im Judentum z. B. alle Blutrückstände beseitigt werden, was gewöhnlich durch Waschen und Salzen geschieht.
de.wikipedia.org
Ziele der Optimierung sind dabei eine hohe Chlordioxid-Ausbeute, geringe Bildung von Chlor als Nebenprodukt und eine geringe Menge an zurückbleibender Restsäure und Salzen.
de.wikipedia.org
Zur Bekämpfung einer Clostridioides-difficile-Infektion muss neben dem Ersatz von Flüssigkeit und Salzen mittels Infusion zur Behandlung des Durchfalls der Erreger selbst abgetötet werden.
de.wikipedia.org
Durch Zugabe von Salzen wird die elektrostatische Abstoßung der Kolloidteilchen reduziert, und sie setzen sich als Niederschlag oder Gel ab (Koagulation, Ausflockung).
de.wikipedia.org
Die Verwitterung grober Klasten unterhalb der Oberfläche in Gegenwart von Salzen sieht er ebenfalls als sehr effizient an.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "salzen" на други езици

Дефиниция на "salzen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени