reizen в PONS речника

Преводи за reizen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Индивидуални преводни двойки
jdn (bis) zur Weißglut reizen [o. bringen] разг

Преводи за reizen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

reizen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdn (bis) zur Weißglut reizen [o. bringen] разг
jdn bis zur Weißglut reizen разг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Um die Kopfhaut nicht zu sehr zu reizen, werden wasserverdünnte Shampoos verwendet; dadurch kann man die Haare öfter waschen.
de.wikipedia.org
Die Substanz reizt Augen und Haut und gilt als krebserregend.
de.wikipedia.org
Bei der geringen Belichtungsintensität werden nur noch Stäbchen ausreichend gereizt.
de.wikipedia.org
Eine Einnahme kann die Atemwege, Verdauungswege und Augen reizen: z. B. Brennen, Kratzen.
de.wikipedia.org
Die damals vorhandenen Atemfilter in den Gasmasken boten keinen Schutz, die Kampfstoffe reizen die Atemwege und führen zum Erbrechen.
de.wikipedia.org
Das Spiel reizte die zum Release-Termin aktuelle PC-Hardware in Bezug auf Grafik und Physik aus.
de.wikipedia.org
Ebenso reizt den Künstler das Wechselspiel von Bild und Schrift in der Form einer prägnanten, in eine kalligraphische Form gebrachten sprachlichen Aussage.
de.wikipedia.org
Es liegen Berichte vor, denen zufolge Nebelparder Menschen angegriffen haben sollen, aber anscheinend wurden die betreffenden Tiere in diesen Fällen besonders gereizt.
de.wikipedia.org
Der Nozizeptor ermöglicht das Erkennen von schädlichen Reizen und die anschließende reflexartige Reaktion, den ganzen Körper oder einen Teil davon von der Reizquelle wegzubewegen.
de.wikipedia.org
Wer am höchsten reizt, also ankündigt die meisten Stiche zu machen, spielt schließlich gegen die beiden anderen Spieler.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Дефиниция на "reizen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский