rasieren в PONS речника

Преводи за rasieren в немски»български речника

I.rasieren <ohne ge-> [ra'ziːrən] ГЛАГ прх

rasieren

бръсна

jdn rasieren

бръсна нкг

sich rasieren lassen

бръсна се (при бръснар)

sich дат die Beine rasieren

бръсна си краката

II.rasieren <ohne ge-> [ra'ziːrən] ГЛАГ рефл

rasieren sich rasieren:

sich rasieren

бръсна се

sich trocken rasieren

бръсна се на сухо

Преводи за rasieren в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

избръсвам

rasieren

избръсвам

sich rasieren

избръсвам се гладко

sich glatt rasieren

бръсна

(sich dat ) rasieren

бръсна си брадата

sich dat den Bart rasieren

бръсна (при бръснар)

sich rasieren lassen

бръсна (сам)

sich rasieren

обръсвам

(ab)rasieren

обръсвам

sich rasieren

бръснене

Rasieren nt

rasieren Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdn rasieren

бръсна нкг

sich rasieren lassen

бръсна се (при бръснар)

sich дат die Beine rasieren

бръсна си краката

sich trocken rasieren

бръсна се на сухо

(sich dat ) rasieren

бръсна

sich dat den Bart rasieren

бръсна си брадата

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die Stärke der Behaarung wird teils vom männlichen Hormon Testosteron sowie genetisch gesteuert, regelmäßiges Rasieren hat darauf keinen Einfluss.

de.wikipedia.org

Er wird als Blutstillstift zum Schließen kleinerer Wunden, die häufig beim Rasieren entstehen, verwendet.

de.wikipedia.org

Durch das Rasieren mit dem Messer entzündete sich der Stich.

de.wikipedia.org

Es sollte beispielsweise erlaubt sein, sich zu rasieren (Nr.

de.wikipedia.org

Wegen der zunehmenden Belastungen entschloss er sich endlich, das Werk zu veröffentlichen und wählte dafür den Titel Ich habe mich rasieren lassen.

de.wikipedia.org

Er lief barfuß, wechselte nicht die Kutte und rasierte sich auch nicht.

de.wikipedia.org

Eine hohe Stirn galt als besonders schön und so rasierten sich Frauen ihre Stirnhaare ab, um so den Haaransatz nach oben zu korrigieren.

de.wikipedia.org

Postoperativ sollte die Stelle haarfrei gehalten und konsequent rasiert werden.

de.wikipedia.org

Sollte ein Spieler das Qualifikationsspiel beim Finale verlieren, sollte ihm eine Glatze rasiert werden.

de.wikipedia.org

Angenommen, es gilt das Gegenteil, und der Barbier rasiert sich nicht selbst, dann erfüllt er selbst die Eigenschaft derer, die er rasiert, entgegen der Annahme.

de.wikipedia.org