positiv в PONS речника

Преводи за positiv в немски»български речника

positiv ['poːzitiːf] ПРИЛ

positiv

позитивен

positiv

положителен

positive Forderungsverletzung ЮР

отговорност за вреди от неточно изпълнение

positive Vertragsverletzung ЮР

отговорност за вреди от неточно изпълнение на договорно задължение

Positiv <-s, -e> СЪЩ nt ФОТО

Positiv

позитив м

Индивидуални преводни двойки

Rhesusfaktor positiv/negativ

положителен/отрицателен резус-фактор

HIV positiv/negativ

серопозитивен/серонегативен

Преводи за positiv в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

серопозитивен (-на)

HIV-positiv

позитивен (-на)

positiv

позитивен (-на)

Positiv-

позитивен (-на)

positiv

позитив

Positiv nt

положителен (-на)

positiv

положителна степен ЛИНГВ

Positiv м

пробата е положителна МЕД

die Probe ist positiv

положителна/сравнителна/превъзходна степен

Positiv/Komparativ/Superlativ м

добър (-ра̀)

positiv, wohlwollend

positiv Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Rhesusfaktor positiv/negativ

положителен/отрицателен резус-фактор

HIV positiv/negativ

серопозитивен/серонегативен

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Trotz allgemein positiver Einstellung hat dieser Kritiktyp Probleme, Kritik so positiv zu verarbeiten, dass er sich weiterentwickeln kann.

de.wikipedia.org

Einige Medienpädagogen dagegen vertreten auch eine positive Meinung zum Thema Videospiele.

de.wikipedia.org

Eine positive Auswirkung dieses Modells liegt in der gerechteren Verteilung städtischer Ressourcen und Finanzen.

de.wikipedia.org

Bei der Mitsprachekompetenz wiederum darf eine Stelle nur dann entscheiden, wenn sie eine andere Stelle zuvor konsultiert und diese positiv votiert hat.

de.wikipedia.org

Positiv hervorgehoben wird die Treue zum sachlichen Nachrichten-Format, das sich sogar gegen die stark boulevardisierenden Tendenzen der privaten Programme durchsetzen konnte.

de.wikipedia.org

Positiv-reagierende Katzen sollten nur in Gruppen zusammen mit anderen positiv-getesteten Tieren gehalten werden.

de.wikipedia.org

Die Berichterstattung ist kritisch und dennoch wird der Schwerpunkt auf „positive Nachrichten“ des Kontinents gelegt.

de.wikipedia.org

Für diese Anwendungen braucht ein positiver Resist Polymere mit leicht spaltbaren Verzweigungen und einen Photoinitiator, der Bindungen im Polymer öffnet.

de.wikipedia.org

Der spielleitende Schiedsrichter erhält unter Berücksichtigung der Anforderungen im Spiel Hinweise zu Fehlern oder besonders positivem Auftreten oder solchen Entscheidungen.

de.wikipedia.org

80 bis 90 % der Patienten sind im Blut auf zirkulierende Autoantikörper (Pemphigoid-Antikörper) gegen Basalmembranbestandteile positiv.

de.wikipedia.org