plädieren в PONS речника

Преводи за plädieren в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за plädieren в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

plädieren Примери от PONS речника (редакционно проверени)

auf etw вин plädieren
пледирам за нщ
für etw plädieren
застъпвам се [o. пледирам] за нщ (като привеждам аргументи)
auf Freispruch erkennen/plädieren ЮР
произнасям/пледирам за оправдателна присъда
für Strafmilderung plädieren
пледирам за по-леко наказание
für etw akk plädieren
пледирам за нщ

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Für die anstehende Generalversammlung 2012 plädierte der Vorstand aus mehreren Gründen für die Auflösung des Vereins.
de.wikipedia.org
Die Staatsanwaltschaft hatte in ihrem Plädoyer eine Freiheitsstrafe von zweimal lebenslänglich gefordert, die Verteidigung plädierte auf Freispruch.
de.wikipedia.org
Die anderen drei Mitangeklagten plädierten auf nicht schuldig und prangerten Folter an.
de.wikipedia.org
Man sieht ihn, wie er in einer Podiumsdiskussion gegen die Todesstrafe plädiert.
de.wikipedia.org
Er plädierte im Karneval für eine „satirische Auseinandersetzung mit aktuellen Ereignissen“.
de.wikipedia.org
Er plädierte auf der Grundlage eines rassistisch fundierten Multikulturalismus für eine nationaljüdische „Arterhaltung“.
de.wikipedia.org
Buch plädiert dafür, dass Banken ihr Kapital aufstocken und sich dabei an den Eigenkapitalquoten von Industriebetrieben orientieren.
de.wikipedia.org
Als Platoniker plädierte er für Umsicht und Mäßigung im Umgang mit den Leidenschaften.
de.wikipedia.org
Stattdessen plädierte er für eine verstärkte Neuausrichtung der Partei unter konservativen Vorzeichen.
de.wikipedia.org
Im Jahre 2019 erneuerte das Umweltbundesamt im Kontext der Klimaziele seine Kritik und plädierte für eine Abschaffung der Entfernungspauschale.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "plädieren" на други езици

Дефиниция на "plädieren" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени