Partner в PONS речника

Преводи за Partner в немски»български речника

Partner(in) <-s, -; -, -nen> ['partnɐ] СЪЩ m(f)

Partner(in)

партньор(ка) м (f)

Partner(in) ТЪРГ

съдружник м

Partner(in) ТЪРГ

съдружничка f

Преводи за Partner в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

ортак

Partner м

партнирам

Partner sein

партнирам

als Partner von jdm einspringen

партньор

Partner м

равностоен партньор

ebenbürtiger Partner

партньорка

Partnerin f

спътник (спътничка)

Partner(in) м (f)

идеален партньор

idealer Partner

изигравам съдружника си

seinen Partner betrügen [o. übers Ohr hauen]

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Der Partner antwortet mit immer mit den gleichen Worten beginnenden Sätzen: „Ich bin jemand, der...“ und beendet diesen Satz mit einer Aussage über sich selbst.

de.wikipedia.org

Dabei arbeitet sie eng mit kirchlichen und säkularen Partnern zusammen.

de.wikipedia.org

Aus den daraus gewonnenen Erfahrungen entwickelte er mit Partnern Regenerationssysteme, die auf frequenzmodulierter Akustik basieren.

de.wikipedia.org

Zugleich war er von 2005 bis 2008 Partner der Beteiligungsgesellschaft Kohlberg Kravis Roberts & Co. und danach bis 2010 Leitender Berater dieses Unternehmens.

de.wikipedia.org

Vor 1922 kaufte er sich als Partner in die 1789 gegründete Weinhandlungsfirma Wergans & Ahrens ein.

de.wikipedia.org

Nach der Emeritierung wurde er Partner der Rechtsanwaltskanzlei Kanzlei Hölters & Elsing und als Rechtsanwalt beim Oberlandesgericht Düsseldorf zugelassen.

de.wikipedia.org

Dem assoziierten Partner werden dabei Rechte und Pflichten eingeräumt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1876 verkaufte er die Firma an seinen Cousin, der vorher sein Partner war.

de.wikipedia.org

Mehr als 400 Organisationen gehören als „Partner“ der Stiftung an.

de.wikipedia.org

1803 nahm er George Schetky als Partner in seinen Verlag auf, so dass die weiteren Ausgaben des Journals bei Carr&Schetky erschienen.

de.wikipedia.org