ordnungsgemäßes в PONS речника

Преводи за ordnungsgemäßes в немски»български речника

I.ordnungsgemäß ПРИЛ

ordnungsgemäß

отговарящ на изискванията/правилата

II.ordnungsgemäß НРЧ

ordnungsgemäß

съобразно [o. по] реда

ordnungsgemäß

съгласно правилника

einen Auftrag ordnungsgemäß ausführen

изпълнявам поръчка по надлежния ред

Индивидуални преводни двойки

ordnungsgemäß erledigen

уреждам [o. извършвам] надлежно

Преводи за ordnungsgemäßes в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

редовен (-на)

ordnungsgemäß

редовна виза

ordnungsgemäßes Visum

редовно

ordnungsgemäß

реден (-на)

ordnungsgemäß

изправен (-на)

ordnungsgemäß

нотариално/надлежно заверен препис

notariell/ordnungsgemäß beglaubigte Abschrift

надлежен (-на) АДМ

ordnungsgemäß

редно

ordnungsgemäß

по регламент

vorschrifts-/ordnungsgemäß

ordnungsgemäßes Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ordnungsgemäß beglaubigte Abschrift

надлежно заверен препис

ordnungsgemäß erledigen

уреждам [o. извършвам] надлежно

einen Auftrag ordnungsgemäß ausführen

изпълнявам поръчка по надлежния ред

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Seine Rechte, unter anderem auf konsularischen Zugang und ein ordnungsgemäßes Verfahren, wurden nicht respektiert“.

de.wikipedia.org

Formell verfassungsgemäß ist ein Rechtssatz, soweit der Normgeber die Gesetzgebungskompetenz besaß, ein ordnungsgemäßes Gesetzgebungsverfahren durchgeführt wurde und er den Formvorschriften entsprechend verkündet wurde.

de.wikipedia.org

Ein ordnungsgemäßes Karee war aufgrund der dichten Formation zwar ein verlockendes Ziel für Artillerie- oder Musketenfeuer, aber praktisch unverwundbar für Kavallerie.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich ist für jeden Firmenwagen, der zu mehr als 50 % betrieblich genutzt wird und für den kein ordnungsgemäßes Fahrtenbuch geführt wird, ein Privatanteil gemäß der 1-%-Regelung anzusetzen.

de.wikipedia.org