offen в PONS речника

Преводи за offen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Индивидуални преводни двойки
offen gestanden
sich дат eine Hintertür offen lassen

Преводи за offen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

offen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ihm stehen alle Türen offen прен
sich дат eine Hintertür offen lassen
weit offen [o. geöffnet]
ich fand die Tür offen (vor)
die Frage offen [o. scharf] stellen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Das Innere des Langhauses hat eine offene Sparrendecke, eine Westempore und nach Osten einen großen Triumphbogen zum Chor hin.
de.wikipedia.org
Es steht auch nichtlombardischen und nichtitalienischen Geistlichen offen.
de.wikipedia.org
Auf dem Helm ist ein offener oder geschlossener Flug, der das Schildzeichen wiederholt.
de.wikipedia.org
Auf den naheliegenden Einwand, daß ihnen dann doch die außereheliche Fortpflanzung noch offen stünde, werden wir nachher (unter Gesundheitswesen) noch ausführlich zu sprechen kommen.
de.wikipedia.org
An beiden Kuppen treten Felsen offen zu Tage.
de.wikipedia.org
Die Veränderungen, die die preußische Administration in den vergangenen Jahren herbeigeführt hatte, führten zu offenem Aufruhr.
de.wikipedia.org
Hornissennester sind an der Unterseite offen.
de.wikipedia.org
An der Kuppe treten Felsen offen zu Tage.
de.wikipedia.org
Es gibt offensichtlich einen Zusammenhang zwischen der Thruhe oder Thrune, die ein länglicher offener Holzkasten zur Beförderung von Zinnerzen in verschiedenen Hüttenwerken war.
de.wikipedia.org
Der Turm im Winkel war halbrund und möglicherweise zur Stadt hin offen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Дефиниция на "offen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский