nachgelassen в PONS речника

Преводи за nachgelassen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
fundamentales Nachlassen ИКОН
спад в доходите на предприятието, влошаване на перспективите за развитие

Преводи за nachgelassen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
понамалявам
(ein wenig) nachlassen
болката понамаля
der Schmerz hat ein wenig nachgelassen
дъждът понамаля
der Regen hat ein wenig nachgelassen
отслабване ИКОН
Nachlassen nt
позатихвам
nachlassen
отпадам
nachlassen
утихвам
nachlassen
изневерявам
nachlassen
претръпвам
nachlassen

nachgelassen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Nachlassen der Hochkonjunktur
влошаване на добрата конюнктура
fundamentales Nachlassen ИКОН
спад в доходите на предприятието, влошаване на перспективите за развитие
der Schmerz hat ein wenig nachgelassen
болката понамаля
der Regen hat ein wenig nachgelassen
дъждът понамаля
Nachlassen nt der Hochkonjunktur
влошаване на добрата конюнктура
ich habe in meiner Arbeit nachgelassen
отпуснах се в работата си

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
In jüngeren Jahren hat dieses Muster der De-facto-Rassentrennung etwas nachgelassen, als Schwarze zunehmend nach Norden umzogen.
de.wikipedia.org
Obwohl die Kampfhandlungen seitdem nachgelassen und mehrere Verhandlungsrunden über einen Waffenstillstand stattgefunden haben, kontrollieren naxalitische Gruppierungen noch immer ländliche Gegenden im Nordwesten des Staates.
de.wikipedia.org
Die Jäger waren aber dennoch in der Lage einen Gegenstoß auszuführen, denn die Widerstandskraft der Franzosen hatte merklich nachgelassen.
de.wikipedia.org
Da der Sturm inzwischen nachgelassen hat, verabschiedet er sich schnell und verlässt das Lokal.
de.wikipedia.org
Langfristiges Ziel des Museums ist die digitale Erfassung des gesamten nachgelassenen Fotoarchivs.
de.wikipedia.org
Daher verbrannte seine Witwe nach seinem Tod fast alle Briefe und nachgelassene Manuskripte.
de.wikipedia.org
Die Verwendung von Attrappen hat aber auch statische Gründe, da durch die Trockenlegung die Tragkraft des Holzes nachgelassen hat.
de.wikipedia.org
Im Zuge der Reformation hatte auch die Zahl der Mitglieder nachgelassen.
de.wikipedia.org
In einem Brief aus dem Jahre 1400 heißt es: „Wer dreimal durch diese Pforte schreitet, dem werden die Schuld und Sündenstrafen nachgelassen.
de.wikipedia.org
Trotz ihrer Krankheit hatte sie in ihren Recherchen für ein neues Buch (über die Auswirkungen der Kolonialrechte auf Frauen) nicht nachgelassen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "nachgelassen" на други езици

Дефиниция на "nachgelassen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени