mündlichen в PONS речника

Преводи за mündlichen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
Wiedereröffnung des mündlichen Verfahrens
възобновяване на заседанията по дело
Fortsetzung der mündlichen Verhandlung ЮР
продължаване на устните състезания
Vorbereitung der mündlichen Verhandlung ЮР
подготовка за устните състезания
Termin zur mündlichen Verhandlung
дата за съдебно заседание

Преводи за mündlichen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

mündlichen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Termin zur mündlichen Verhandlung
дата за съдебно заседание
Wiedereröffnung des mündlichen Verfahrens
възобновяване на заседанията по дело
Vorbereitung der mündlichen Verhandlung ЮР
подготовка за устните състезания
Fortsetzung der mündlichen Verhandlung ЮР
продължаване на устните състезания
Abschluss der mündlichen Verhandlung ЮР
приключване на устните състезания
Ausführung eines mündlich erteilten Befehls EDV
изпълнение на устно зададена команда

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
In der mündlichen Überlieferung wird dies damit begründet, dass die Flaschen beim Trinken wieder auf dem Kopf stehen.
de.wikipedia.org
Im mündlichen Gebrauch eignen sich auch Homophone für dieses Wortspiel.
de.wikipedia.org
Die Prüfung besteht aus zwei Teilen, in einem schriftlichen Test werden die Grundlagen und im mündlichen Teil Zielfahrten geprüft.
de.wikipedia.org
In der mündlichen Tradition dürften Gespenster und Gruselgeschichten so alt sein, wie die Lust am Fabulieren überhaupt.
de.wikipedia.org
Die tschechische Standardsprache kommt hier nur schriftlich oder beim mündlichen Vortragen schriftlicher (Vorlesen) oder vorbereiteter Texte (Referate) zur Anwendung.
de.wikipedia.org
Durch die Schriftlichkeit eines Non-Papers soll jedoch sichergestellt werden, dass der Gesprächspartner den wesentlichen Inhalt der mündlichen Demarche ohne Übermittlungsfehler an seine Regierung weiterleiten kann.
de.wikipedia.org
Dadurch wird nicht nur die fremdsprachliche Literatur außer der englischsprachigen kaum rezipiert; auch die mündlichen Traditionen der kleineren indigenen Völker drohen verloren zu gehen.
de.wikipedia.org
In der Druckfassung und wohl auch im mündlichen Vortrag waren den Strophen erläuternde Zwischenbemerkungen und ein Gebetsabschluss beigegeben.
de.wikipedia.org
Das Buch beginnt mit einem in Versen gefassten Prolog, in dem gegenüber den mündlichen Überlieferungen der Bauern eine größere Seriosität behauptet wird.
de.wikipedia.org
Die Hinzuziehung von Ergänzungsrichtern wird vom Vorsitzenden vor Beginn der mündlichen Verhandlung nach pflichtgemäßem Ermessen angeordnet und ist nicht anfechtbar.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени