möglicher в PONS речника

Преводи за möglicher в немски»български речника

möglich ['møːklɪç] ПРИЛ

möglich

възможен

alles Mögliche

всичко възможно

sein Möglichstes tun

правя всичко, което е по силите ми

so bald/oft wie möglich

възможно най-скоро/най-често

so viel/wenig wie möglich

възможно най-много/най-малко

das ist wohl möglich

това е твърде възможно

(das ist ja) nicht möglich! разг

(но това е) невъзможно!

Индивидуални преводни двойки

wenn irgend möglich

ако изобщо е възможно

sowenig wie möglich

възможно най-малко

Преводи за möglicher в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

вероятен (-на)

möglich

вероятен изход от положението

ein möglicher Ausweg aus der Situation

мислим (-а)

möglich

това надали е мислимо

das ist kaum möglich

възможно

möglich

ако е възможно

wenn möglich

възможно най-бързо

so schnell wie möglich

доколкото е възможно

in wie weit es möglich ist

как е възможно!

wie ist das möglich!

напълно [o. твърде] , е възможно

es ist durchaus möglich [o. höchst wahrscheinlich]

ще ти бъде ли възможно да …?

ist es dir möglich zu +inf

спрягат го за министър на правосъдието

er wird als möglicher Justizminister erwähnt

напълно е възможно

das ist durchaus möglich

възможен (-на)

möglich

възможен (-на)

möglich

допустим (-а)

möglich

möglicher Примери от PONS речника (редакционно проверени)

so bald/oft wie möglich

възможно най-скоро/най-често

so viel/wenig wie möglich

възможно най-много/най-малко

(das ist ja) nicht möglich! разг

(но това е) невъзможно!

das ist leicht möglich

това е твърде възможно

soweit wie möglich

доколкото е възможно

möglichst schnell, so schnell wie möglich

възможно най-бързо

ich bin erstaunt [o. es ist mir (schier) unbegreiflich] , wie das möglich ist

недоумявам как е възможно това

in wie weit es möglich ist

доколкото е възможно

ein möglicher Ausweg aus der Situation

вероятен изход от положението

er wird als möglicher Justizminister erwähnt

спрягат го за министър на правосъдието