misslingt в PONS речника

Преводи за misslingt в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

misslingenRS, mißlingenALT [mɪs'lɪŋən] <misslingt, misslang, misslungen> ГЛАГ нпрх +sein

Показване на глаголната таблица

Преводи за misslingt в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

misslingt Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ihm misslingt alles
той в нищо не успява
ihm misslingt alles
на него нищо не му се удава
etw nom misslingt missglückt
нщ не ми се удава

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Misslingt von Anfang an der Hauptbeweis, unterlässt das Gericht eine Beweisaufnahme über den Gegenbeweis, weil die Beweisführungslast nie auf die Beweisgegnerin gewechselt hat.
de.wikipedia.org
Während in der Kontrollstation die technische Übernahme des U-Boots misslingt, kann im U-Boot die Steuereinheit für die Atomsprengköpfe gesichert werden.
de.wikipedia.org
Misslingt eine Vorführung, kostet einen dies ebenfalls Rufpunkte.
de.wikipedia.org
Misslingt die unternehmensinterne Krisenvermeidung, liegt eine akute Krisenphase vor.
de.wikipedia.org
Dieser Suizid misslingt und wird zum Wendepunkt, zur Wiedergeburt des Willens, einen Ausweg aus seiner Misere zu suchen.
de.wikipedia.org
Misslingt die Straftat oder tauchen Tatobjekte später wieder auf, stellen sie meist die wichtigsten Spurenträger einer Straftat als Personenbeweis oder Sachbeweis dar.
de.wikipedia.org
Doch inzwischen ist das gesamte Krankenhauspersonal infiziert, so dass ihr Vorhaben misslingt.
de.wikipedia.org
Als der Vetter des Grafen die Gestalt packen will und der vorher dunkle Saal überraschend beleuchtet wird, verschwindet jedoch die Gestalt, und die Entlarvung misslingt.
de.wikipedia.org
Was er auch anpackt, misslingt ihm, und kürzlich hat er wieder seine Arbeit verloren.
de.wikipedia.org
Als dies misslingt, provoziert er daraufhin als Zechpreller seine erneute Festnahme.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени