menschlichen в PONS речника

Преводи за menschlichen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за menschlichen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
човешки (-а)
menschlich
човешки (-а)
menschlich
човешки
menschlich
отнасям се човешки към нкг
jdn menschlich behandeln
човечен (-на)
menschlich
девалвация на човешките ценности
Herabwürdigung f der menschlichen Werte
Ренесансът е еманация на човешкия дух
die Renaissance ist eine Schöpfung des menschlichen Geistes
очовечавам
menschlich [o. zum Menschen] werden
проявявам човещина
sich menschlich zeigen
люлка на човешката цивилизация
die Wiege der menschlichen Zivilisation
нечовешки (-а)
nicht menschlich
нечовешки звук
Geräusch, das nicht menschlich ist

menschlichen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

irren ist menschlich посл
човешко е да се греши
Herabwürdigung f der menschlichen Werte
девалвация на човешките ценности
die Renaissance ist eine Schöpfung des menschlichen Geistes
Ренесансът е еманация на човешкия дух
menschlich [o. zum Menschen] werden
очовечавам

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Eine der Aufnahmen zeigte eine Formation auf der Marsoberfläche, die einem menschlichen Gesicht ähnelte, das gen Himmel blickt.
de.wikipedia.org
Das Konzil lehnt jedoch jede Art von Schulmonopol ab, mit der Begründung, dass dies „den angeborenen Rechten der menschlichen Person widerstreitet […] und dem in vielen Staaten heute herrschenden Pluralismus widerspricht.
de.wikipedia.org
Er nahm meteorologische und erdmagnetischen Beobachtungen vor, sammelte Pflanzen und Tiere, studierte aber auch die Wirkung des arktischen Klimas auf den menschlichen Organismus.
de.wikipedia.org
Die ersten Spuren menschlichen Lebens im Ortsgebiet reichen zurück bis in die Jungsteinzeit (3800 v. u. Z.).
de.wikipedia.org
Bei einer Anzahl von Katzen kommt es nach einer langen, asymptomatischen Phase zu Symptomen, die dem menschlichen AIDS ähnlich sind.
de.wikipedia.org
Ein weniger gut bekannter Aspekt der Neuroanatomie von Zweibeinern kann sich bei menschlichen Kleinkindern zeigen, die noch nicht die Fähigkeit zum Aufstehen entwickelt haben.
de.wikipedia.org
Die Fylgjur sind normalerweise in ihrer menschlichen Gestalt nicht sichtbar, doch sind sie schon bei der Geburt ihres Schützlings in beliebiger (Tier-)Gestalt anwesend.
de.wikipedia.org
Unterschiedliche Schwerpunkte werden dabei auf verschiedene Aspekte der menschlichen Kognition gelegt.
de.wikipedia.org
Entgegen der menschlichen, kulturellen und ökologischen Entwicklung begann er eine ungewöhnliche Kampagne, bei der einige Zähne knirschten.
de.wikipedia.org
Das Wurzelzement ist in seiner Struktur wie auch Härte dem menschlichen Knochen ähnlich (Druckfestigkeit 15 kg/mm², Zugfestigkeit 10 kg/mm²).
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени