marsch в PONS речника

Преводи за marsch в немски»български речника

marsch [marʃ] МЕЖД

marsch

марш!

Marsch¹ <-(e)s, Märsche> [marʃ, pl: 'mɛrʃə] СЪЩ м ВОЕН, МУЗ

Marsch

марш м

sich in Marsch setzen

потеглям (нанякъде)

Marsch² <-, -en> [marʃ] СЪЩ f ГЕОГ

Marsch

крайбрежна низина

Преводи за marsch в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

марш

Marsch м

марш

marsch!

марш навън!

marsch, raus mit dir!

марш оттук!

marsch!

марш по местата си!

marsch an die Plätze!

бегом марш!

im Laufschritt - marsch!

кръгом марш!

kehrt - um! marsch!

ходом марш!

im Gleichschritt — marsch!

ходом марш!

im Gleichschritt marsch!

маршов (-а)

Marsch-

бегом марш! ВОЕН

im Laufschritt marsch!

преход (ходене)

Marsch м

кръгом марш!

Abteilung — kehrt! Im Gleichschritt — Marsch!

marsch Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sich in Marsch setzen

потеглям (нанякъде)

Abteilung — kehrt! Im Gleichschritt — Marsch!

кръгом марш!

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Außerdem bescherte ihm sein Aufruf Männer, mit denen er die Verluste des furchtbaren Marsches über den páramo fast wieder ausgleichen konnte.

de.wikipedia.org

Bei pro-nationalistischen Protesten beteiligten sich Bürger an Boykotts gegen ausländische Waren oder Unternehmen, offiziell bewilligten Märschen und gelegentlich wurden sie gegen ausländische Botschaften gewalttätig.

de.wikipedia.org

Die Händler bestellten Klavierauszüge von diesen Märschen in Mengen von 20.000 Stück.

de.wikipedia.org

Dieses Korps war durch lange Märsche sehr erschöpft und nach einem Marsch über schlechte Feldwege und durch Wälder auseinandergezogen.

de.wikipedia.org

Nur die Hälfte der Geiseln überlebte den Marsch.

de.wikipedia.org

Der Marsch wurde später von den meisten Regimentern der Armee als Präsentiermarsch genutzt und auch so benannt.

de.wikipedia.org

Der Gletscherabschnitt war während dieser Forschungsreise beim Marsch zum geographischen Südpol eine Etappe für den Aufstieg zum Polarplateau.

de.wikipedia.org

So ist er einer von fünf Spielern, die namentlich in dem offiziellen Fenerbahçe-Marsch Erwähnung finden.

de.wikipedia.org

Schwerpunkt der dritten Woche ist die körperliche Physis, die mit Märschen (auch Nachtmarsch), der Ausbildung zum Nahkampf (mit und ohne Bajonett) und Kampfstoffen belastet wird.

de.wikipedia.org

Eine Schlacht, in der eine Partei eine andere überrascht und sie z. B. auf dem Marsch angreift, wird als Hinterhalt bezeichnet (z. B. die sog.

de.wikipedia.org