loslösen в PONS речника

Преводи за loslösen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за loslösen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

loslösen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

etw von etw loslösen
освобождавам [o. отделям] нщ от нщ
Briefmarken vom Kuvert loslösen
отлепвам марките от плика

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Losgelöst von beruflichen Anforderungen widmete er sich hier künstlerisch dem Treiben im großen Seehafen.
de.wikipedia.org
Losgelöst von räumlichen und zeitlichen Zusammenhängen sollte der Film durch Mittel des Schnitts den stimulierenden Effekt beim Zuschauer auslösen.
de.wikipedia.org
Der Absprung oder auch Siebsprung ist das Loslösen des Gewebes vom Bedruckstoff beim Siebdruck.
de.wikipedia.org
Ich richte mich immer auf die Quelle, um zu verhindern, dass sich das Bild vom Leben loslöst.
de.wikipedia.org
Man solle sich loslösen von negativen Emotionen und das tun, wozu auch immer man Lust habe.
de.wikipedia.org
Losgelöst vom Gebäude steht ein schlanker Turm im Stile eines Campanile mit vier kleinen Zimbelglocken.
de.wikipedia.org
Jahrelang hätten sie auf den Tag gewartet, an dem sie sich von ihnen loslösen würden.
de.wikipedia.org
Losgelöst vom Nationalsozialismus konnte sich der Verein seiner ursprünglichen Aufgabe, der Förderung der (freien) Forschung im Bereich der Zahnmedizin widmen.
de.wikipedia.org
Losgelöst vom familiären Hintergrund der Bauherren wäre es durchaus möglich, dass am Gebäude schlicht eine Gegenüberstellung beider fundamentalen biblischen Kräfte erfolgen sollte.
de.wikipedia.org
Um Abwehrmaßnahmen durch Abfangraketen zu erschweren, werden mit dem Loslösen des Sprengkopfes auch drei Täuschkörper freigesetzt.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "loslösen" на други езици

Дефиниция на "loslösen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени