leidet в PONS речника

Преводи за leidet в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица

II.leiden <leidet, litt, gelitten> ['laɪdən] ГЛАГ прх (ertragen)

Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
worunter leidet sie?
от какво страда тя?

Преводи за leidet в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
страдам
leiden
страдам от безсъние
unter Schlaflosigkeit leiden
страдам
leiden an +дат
страдам
leiden
от това работата страда
die Arbeit leidet darunter
страдат общите ни интереси
unsere gemeinsamen Interessen leiden darunter
този край страда от безводие
diese Gegend leidet unter Wassermangel
мъчи ме главобол
an Kopfschmerzen leiden
страдам от хипотония
an Hypotonie leiden
страдам от косопад
an Haarausfall leiden
страдам от грандомания
an Größenwahn leiden
страдам от гастрит
an Gastritis leiden

leidet Примери от PONS речника (редакционно проверени)

worunter leidet sie?
от какво страда тя?
an einer Krankheit leiden
страдам от болест
unter der Einsamkeit leiden
измъчвам се [o. страдам] от самотата
an Krebs leiden
болен съм от рак
jdn nicht leiden können
не мога да понасям нкг
ich mag ihn gut leiden
харесвам го
ich mag ihn gut leiden
симпатичен ми е
wer schön sein will, muss leiden посл
трай, бабо, за хубост
nach seiner gescheiterten Ehe leidet er an Komplexen
той се комплексира от неуспешния си брак
mit diesem Charakter hast du viel zu leiden
с този характер много ще патиш

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Eines Tages verspürt sie heftige Kindsbewegungen im Bauch, wenige Tage danach leidet sie an Blutungen.
de.wikipedia.org
Schon nach einem Jahr wird der Stammhalter geboren, aber das Familienglück leidet etwas unter Claytons wiederholt längerer Abwesenheit.
de.wikipedia.org
Die Datenrate leidet in diesem Scatternet jedoch meist erheblich.
de.wikipedia.org
Was diese Augen nicht sehen, sind die Wahnvorstellungen, unter denen er leidet und mit denen er seine Familie immer wieder tyrannisiert.
de.wikipedia.org
Relativ einfach lässt sich feststellen, ob der betroffene Patient unter verkrampften Kaumuskeln im Kopf leidet.
de.wikipedia.org
Sie leidet massiv unter der familiären Situation und wünscht sich nichts sehnlicher, als dass ihre Eltern einen Weg finden miteinander auszukommen.
de.wikipedia.org
Sie führen eine unerotische Beziehung, worunter vor allem Katie leidet.
de.wikipedia.org
So arbeiten Sadismus und Masochismus Hand in Hand: Weil er leidet, darf er auch böse austeilen.
de.wikipedia.org
Auf Antrag kann nach Prüfung durch eine Gutachterstelle ein Mann straffrei kastriert werden, wenn er unter einem abnormen Geschlechtstrieb leidet und entweder straffällig war oder dies zu werden droht.
de.wikipedia.org
Er ist hochintelligent, leidet in der Schule allerdings zeitweise unter Mobbing.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени