kriecht в PONS речника

Преводи за kriecht в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за kriecht в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
пълзя
kriechen
змията пълзи
die Schlange kriecht
пълзя пред нкг прен
vor jdm zu Kreuze kriechen
пъпля
kriechen
пъпля
kriechen
всичко живо разг
alles, was kriecht und fliegt
сервилнича
kriechen
пропълзявам
kriechen
раболепнича
kriechen прен
допълзявам до
kriechen bis zu +дат
пълзене
Kriechen nt
полазвам
kriechen
полазвам
kriechen

kriecht Примери от PONS речника (редакционно проверени)

zu Kreuze vor jdm kriechen
отстъпвам пред нкг (при унизителни обстоятелства)
jdm in den Arsch kriechen вулг
подмазвам се на нкг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Der nekrophage Polychaet kriecht dabei auf einer Schleimspur und verschlingt bei einer Mahlzeit an einem Aas bis zu einem Drittel seines Körpergewichts.
de.wikipedia.org
Dazu kriecht sie in die Trommel der Waschmaschine und durch einen anschließenden Geheimgang, der in die Freiheit führt.
de.wikipedia.org
Der Küster kriecht zu seiner unbegreiflich reizenden Frau ins warme Bett.
de.wikipedia.org
Dabei kriecht der an Kindes statt Angenommene in einer symbolischen Geburt zwischen den Beinen der Adoptivmutter durch und empfängt dann ein Geschenk von seinem Adoptivvater.
de.wikipedia.org
Er fertigte auch die Zeichnung eines Soldaten an, der aus seinem Unterschlupf kriecht und ein blühendes Schneeglöckchen vor sich entdeckt.
de.wikipedia.org
Ein Sexualpartner kriecht auf das Haus des anderen und streichelt mit seinem Mund den Hals des anderen, der ihm den Kopf entgegenstreckt.
de.wikipedia.org
Die ausdauernden Pflanzen wachsen mit einem kriechenden Spross, der auf dem Untergrund aufliegt oder unter lockerem Material kriecht.
de.wikipedia.org
Bei manchen Arten kriecht aber auch das Männchen über das Weibchen, um seine Samenzellen weiterzugeben.
de.wikipedia.org
Eine faustgroße Spinne kriecht aus dem Dunkel hinter dem Altar hervor, läuft über den Altar und verschwindet an der anderen Seite.
de.wikipedia.org
Um die Samenflüssigkeit abzugeben, kriecht das Männchen mit der Unterseite nach oben unter das Netz.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени