komisch в PONS речника

Преводи за komisch в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
das war rasend komisch
това беше ужасно смешно
zum Schreien (komisch) sein разг
направо да си умреш от смях

Преводи за komisch в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
смешно
komisch
ходя смешно
komisch laufen
става ми смешно
etw akk komisch finden
интересен (-на)
komisch
ти си интересен (човек)!
du bist ja komisch [o. ein komischer Kauz] !
това е наистина смешно
das ist wirklich komisch
смешен (-на)
komisch
чудно защо
komisch warum

komisch Примери от PONS речника (редакционно проверени)

zum Schreien (komisch) sein разг
направо да си умреш от смях
sei doch nicht komisch!
не ставай смешен!
das war rasend komisch
това беше ужасно смешно
etw akk komisch finden
става ми смешно
du bist ja komisch [o. ein komischer Kauz] !
ти си интересен (човек)!

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Von diesem Zeitpunkt an passieren komische und verwirrende Dinge im Leben der Zwei.
de.wikipedia.org
Später in seiner Karriere war er vor allem in komischen, leicht verwirrten Rollen zu sehen; häufig verkörperte er dabei Richter, Ärzte, Beamte, Sheriffs oder Hotelmanager.
de.wikipedia.org
Wie auch in Bollywoodfilmen kommt Musik- und Tanzeinlagen eine hohe Bedeutung zu, allerdings finden sich mehr komische und Kampfkunstelemente.
de.wikipedia.org
Oft spielte er auch stumme Charaktere und wurde mit der Zeit immer mehr in komischen Rollen eingesetzt.
de.wikipedia.org
Sie ist die Muse der komischen Dichtung und der Unterhaltung.
de.wikipedia.org
Die Serie ist wegen der komischen Szenen und etwas Horror und Grusel für Zuschauer ab 11–12 Jahren geeignet.
de.wikipedia.org
Fazit der Redaktion ist: „Selten war der Kampf ums Erbe komischer“.
de.wikipedia.org
Dass diese Fehler gewöhnlich zu komischen Reinfällen führten, hieß nicht, dass sie in ihren Augen weniger tödlich gewesen wären.
de.wikipedia.org
Dank seiner Bassbaritonstimme von großer Tragweite und seiner Musikalität, einem brillanten Gedächtnis und exzellenter Gesangstechnik war er ebenso überzeugend in tragischen wie komischen Figuren.
de.wikipedia.org
Die Kinder fanden die Porträts nicht komisch, manche ängstigten sich.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "komisch" на други езици

Дефиниция на "komisch" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени