innerste в PONS речника

Преводи за innerste в немски»български речника

innerste ПРИЛ

innerste → innerste(r, s)

Вижте също: innerste(r, s), s²

innerste(r, s) ['ɪnɐstə, -tɐ, -təs] ПРИЛ Superlativ von innere

1. innerste(r, s) (räumlich):

innerste(r, s)

най-вътрешен

2. innerste(r, s) прен:

innerste(r, s)

дълбок

im innersten Herzen

дълбоко в сърцето

das ist meine innerste Überzeugung

това е мое дълбоко убеждение

s²

s съкращение от Sekunde АСТР

s

сек

Innerste <ein -s, -n> kein Pl СЪЩ nt

das Innerste

същина f

tief im Innersten

в дълбоката същност

bis ins Innerste getroffen

засегнат до дъното на душата

innerste(r, s) ['ɪnɐstə, -tɐ, -təs] ПРИЛ Superlativ von innere

1. innerste(r, s) (räumlich):

innerste(r, s)

най-вътрешен

2. innerste(r, s) прен:

innerste(r, s)

дълбок

im innersten Herzen

дълбоко в сърцето

das ist meine innerste Überzeugung

това е мое дълбоко убеждение

Вижте също: innere(r, s), innere

innere(r, s) ['ɪnərə, -rɐ, -rəs] ПРИЛ

1. innere(r, s) (räumlich, körperlich) a. АДМ:

innere(r, s)

вътрешен

innere Angelegenheit

вътрешна [o. семейна] работа

inneree Staatsverschuldung

вътрешна задлъжнялост, вътрешен дълг

innereer Wert des Unternehmens ИКОН

ефективност на предприятието

2. innere(r, s) (geistig, seelisch):

innere(r, s)

душевен

innere(r, s)

духовен

innere ПРИЛ

innere → innere(r, s)

Преводи за innerste в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

до глъбините на душата

bis ins Innerste der Seele

вътрешно убеждение

inner(st)e Überzeugung

innerste Примери от PONS речника (редакционно проверени)

das Innerste

същина f

bis ins Innerste getroffen

засегнат до дъното на душата

das ist meine innerste Überzeugung

това е мое дълбоко убеждение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Dieses Licht stellt das Innerste des Menschen selbst dar.

de.wikipedia.org

Mit Vorliebe charakterisierte er das Innerste der Seele als Abgrund.

de.wikipedia.org

Die Erze wurden anfänglich in Pochwerken an der Innerste aufbereitet.

de.wikipedia.org

Die Orte liegen idyllisch an einem Flusstal, wo die Nette in die Innerste mündet.

de.wikipedia.org

Der Stadtteil liegt unweit der Innerste in der Nähe der Mündung des Kupferstrangs.

de.wikipedia.org

Auslöser für den Brückenbau war wohl ein Ereignis aus dem Jahr 1592, als die Kutsche des Herzogs beim Queren der Hochwasser führenden Innerste umgeworfen wurde.

de.wikipedia.org

Bis dahin umfasste das Innerste, die dem Herrscher und seiner Familie vorbehaltene Verbotene purpurfarbene Stadt viele Gebäude und mehrere hundert Räume.

de.wikipedia.org

Am südlichen Ortsrand fließt die Lamme, ein Nebenfluss der Innerste.

de.wikipedia.org

In das Innerste dieser Gotteshäuser hat nur die Priesterschaft Einlass.

de.wikipedia.org

Die bei der Verhüttung als (Hochofenschlacke) anfallenden Rückstände waren am Ufer der Innerste gelagert worden.

de.wikipedia.org