ihre в PONS речника

Преводи за ihre в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Вижте също: sie

Вижте също: sie

Вижте също: Sie

Вижте също: Sie

Индивидуални преводни двойки
ihre Augen sprühten vor Zorn
очите ѝ горяха от яд
ihre Augen sprühten vor Freude
очите ѝ искряха от радост
ich kann ihre Launen nicht mehr ertragen
не мога повече да търпя капризите ѝ

Преводи за ihre в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

ihre Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sie bringt bestimmt ihre ganze Sippschaft mit
тя със сигурност ще домъкне цялата си фамилия
ich kann ihre Launen nicht mehr ertragen
не мога повече да търпя капризите ѝ
sie ist weitaus schöner als ihre Schwester
тя е далеч по-хубава от сестра си
sie zieht ihre Tochter immer hübsch an
тя непрекъснато докарва дъщеря си
sie drückte ihn zärtlich an ihre Brust
тя нежно го притисна към гръдта си
die Zuschauer werden gebeten, ihre Plätze einzunehmen
зрителите бяха помолени да заемат местата си
ihre Stimmer erinnert mich an meine Schwester
гласът ѝ ми напомня за сестра ми
ich habe ihre Stimmen von weitem gehört
дочух гласовете им
die eigene Tätigkeit an ihre Anforderungen adaptieren
адаптирам дейността си към техните изисквания
hll. Kyrill und Method und ihre Schüler
Св. Седмочисленици

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Anfang 1939 wurde ihre Wohnung von den Nationalsozialisten beschlagnahmt.
de.wikipedia.org
Aufgrund eines Stimmbandversagens musste sie ihre Auftrittsserie 2012 unterbrechen.
de.wikipedia.org
Zudem ist häufig ihre Bedeutung in konkreten Entscheidungssituationen immer noch zu klären, zumal Konflikte zwischen verschiedenen Prinzipien möglich sind.
de.wikipedia.org
Kohlschnaken legen ihre Eier einzeln in lockere, feuchte Erde.
de.wikipedia.org
Am nächsten Morgen fanden sich die Brüder in einem großen schönen Haus wieder und sahen leibhaftig ihre Mutter vor sich stehen.
de.wikipedia.org
Die Weibchen legen ihre Eier einzeln, meist auf der Oberseite der Blattspitzen der Futterpflanzen ab.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu vielen anderen KZ-Häftlingen begann sie bereits 1947 ihre Erinnerungen aufzuschreiben und Auschwitzerlebnisse zu analysieren.
de.wikipedia.org
Sie treffen sich zu Mitgliederversammlungen, beschließen den Haushalt, diskutieren ihre Interessen und wählen alle zwei Jahre den Vorstand.
de.wikipedia.org
Seine Gebeine fanden zunächst in der ebenfalls von ihm 1014 gestifteten Abdingskapelle ihre Ruhestätte.
de.wikipedia.org
Ihre von ihrem Großvater planmäßig vorbereitete Konversion erregte viel Aufsehen und Auseinandersetzungen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "ihre" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени