hineinversetzen в PONS речника

hineinversetzen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sich in jdn [o. jds Lage] hineinversetzen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Man kann sich in eine andere Person hineinversetzen und Lösungen anbieten, oder Ratschläge erteilen.
de.wikipedia.org
Die Teilnehmer sollen sich dabei in die Situation des Opfers hineinversetzen und das Tatgeschehen und die Tatfolgen aus der Opferperspektive schildern.
de.wikipedia.org
Der Flughafen als Drehort bot sich an, da fast jeder Zuschauer bereits Besucher eines Flughafens war und sich so in die entstehenden Situationen hineinversetzen kann.
de.wikipedia.org
Außerdem könne man fremdes Leid und fremdes Glück grundsätzlich dadurch ermessen, dass man sich gedanklich in die Lage des anderen Individuums hineinversetzt.
de.wikipedia.org
Alle vier sind viel zu sehr in den eigenen Vorstellungen und Wünschen verstrickt, um sich in die Welt des anderen hineinversetzen zu können.
de.wikipedia.org
Damit sich der Schauspieler besser in seine Rolle hineinversetzen kann, befiehlt ihm der König weite Wanderungen zu unternehmen.
de.wikipedia.org
Außerdem würden sich die Kinder gut in die Gefühle der Hauptperson, wie zum Beispiel dessen Wut, hineinversetzen können.
de.wikipedia.org
Das Buch hat keine Einleitung, man wird – wie bei Kurzgeschichten üblich – direkt in das erste Geschehen hineinversetzt.
de.wikipedia.org
Die Zeitung bot die Gelegenheit, sich in die deutsche Sicht – im Gegensatz zum gefilterten Blick der sonstigen französischen Presse – hineinversetzen zu können.
de.wikipedia.org
Er soll sich in die Lage des Mörders hineinversetzen und sich vorstellen, wie der Täter das spätere Opfer ins Auto lockt, um es anschließend umzubringen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Дефиниция на "hineinversetzen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский