hineingebracht в PONS речника

Преводи за hineingebracht в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

вмъквам

hineinbringen

едва го вмъкнах в стаята

ich habe ihn mit Mühe ins Zimmer hineingebracht

вмъквам

(unbemerkt) hineinbringen

кога си вмъкнал в стаята този куфар?

wann hast du denn diesen Koffer hineingebracht [o. eingeschmuggelt] ?

внасям разнообразие в нщ

in etw akk Abwechslung (hinein)bringen

разнообразявам

Abwechslung in etw akk (hinein)bringen

внасям дисонанс

einen Missklang hineinbringen

вкарвам

einziehen, (ein)stecken, einführen, hineinbringen

нанасям

(hin)einbringen

внасям

hineinbringen

hineingebracht Примери от PONS речника (редакционно проверени)

едва го вмъкнах в стаята

ich habe ihn mit Mühe ins Zimmer hineingebracht

кога си вмъкнал в стаята този куфар?

wann hast du denn diesen Koffer hineingebracht [o. eingeschmuggelt] ?

внасям разнообразие в нщ

in etw akk Abwechslung (hinein)bringen

разнообразявам

Abwechslung in etw akk (hinein)bringen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Immer bleibe sie an dem haften, was sie aus der Welt in die Partyräume mit hineingebracht hat, seien es Begleiterinnen oder Begleiter oder die allgemeine Last ihres Daseins.

de.wikipedia.org

Es konnten nicht alle Videoaufnahmen in den Film geschnitten werden, man habe jedoch die Wichtigsten hineingebracht.

de.wikipedia.org

Der Elektrolyt wird in dem oben beschriebenen pyrolytischen Verfahren in die Anodenstruktur hineingebracht und umschließt den Anodenblock.

de.wikipedia.org