hetzen в PONS речника

Преводи за hetzen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица

Преводи за hetzen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

hetzen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdn/einen Hund auf jdn hetzen
насъсквам нкг/куче срещу нкг
gegen jdn/etw hetzen
насъсквам [o. подстрекавам] срещу нкг/нщ (с лоши думи за него)
sie hetzen alle gegen uns auf
те настройват всички срещу нас

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Neben abstrakten Mustern waren es vor allem Tierszenen, bei denen mehrere Menschen beim Reizen und Hetzen eines Wildrindes, Hirsches, Wildschweins oder Bären gezeigt werden.
de.wikipedia.org
Er wird geschossen, mit Hunden gehetzt oder die Eingänge seiner Baue werden mit Steinen verschlossen.
de.wikipedia.org
Im fränkischen Vorra hetzten ehemalige Mitglieder des verbotenen Freien Netzes Süd, der faktischen Vorgängerorganisation der Partei, gegen die Einrichtung eines Flüchtlingsheims.
de.wikipedia.org
Zudem hinzu kamen Aufrufe zur Gewalt der Muslimbruderschaft, die gegen Juden und koptischen Christen hetzte.
de.wikipedia.org
Unterdessen hetzte in Essen die Presse gegen den „jüdisch versippten Kunstbolschewisten“ und dessen „entartete Kunst“.
de.wikipedia.org
Sie setzt ihn nachts auf einem Feld aus und hetzt ihn bei einer Menschenjagd zu Tode.
de.wikipedia.org
8 Tierschutzgesetz ist das Hetzen eines Tieres auf ein anderes verboten.
de.wikipedia.org
Er muss selbst fliehen und wird von seinen Verfolgern durch das ganze Land gehetzt.
de.wikipedia.org
Er lässt dessen deformierten Sohn aus dem verschlossenen Zimmer und hetzt ihn auf den eigenen Vater.
de.wikipedia.org
Zur selben Zeit hetzt ein Mann, der offensichtlich verletzt ist, durch den Wald.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "hetzen" на други езици

Дефиниция на "hetzen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени