hergemacht в PONS речника

Преводи за hergemacht в немски»български речника

her|machen ГЛАГ рефл sich hermachen

1. hermachen (herfallen):

sich über jdn hermachen

нападам нкг

sich über jdn hermachen

нахвърлям се върху нкг

2. hermachen (in Angriff nehmen):

sich über etw вин hermachen

залавям се [o. захващам се] енергично с нщ

3. hermachen (gierig essen):

sich über eine Torte hermachen

нахвърлям се на тортата

Преводи за hergemacht в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

граквам (срещу нкг)

sich hermachen (über jdn)

всички гракнаха против мен

alle haben sich über mich hergemacht

hergemacht Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sich über jdn hermachen

нападам нкг

sich über jdn hermachen

нахвърлям се върху нкг

sich über etw вин hermachen

залавям се [o. захващам се] енергично с нщ

sich über eine Torte hermachen

нахвърлям се на тортата

alle haben sich über mich hergemacht

всички гракнаха против мен

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Mit seiner ausgestreckten Rechten scheint er der frevelhaften Tat – die Kentauren hatten das Gastrecht verletzt und sich Frauen raubend über die Lapithen hergemacht – Einhalt zu gebieten.

de.wikipedia.org