heizen в PONS речника

Преводи за heizen в немски»български речника

heizen ['haɪt͜sən] ГЛАГ нпрх, прх

heizen

затоплям

heizen

отоплявам

mit etw heizen

отоплявам (се) с нщ

wir heizen mit Erdöl

отопляваме се с нафта

Преводи за heizen в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

отоплявам (се)

heizen

отоплявам се с ток/въглища

mit Strom/Kohle heizen

топля

heizen

топлим се с въглища

wir heizen mit Kohle

heizen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

mit etw heizen

отоплявам (се) с нщ

wir heizen mit Erdöl

отопляваме се с нафта

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Infolge der Reibung heizte sich das Metall extrem auf und entzündete die anhaftenden Reifenstücke.

de.wikipedia.org

Mitten im Winter ist der größte Spaß für die Wernersens, mit dem selbstgebauten Eisschlitten über die zugefrorenen Seen zu heizen.

de.wikipedia.org

Während einer Sauerstoffabgabe heizen sich die Behältnisse infolge der chemischen Reaktion sehr stark auf.

de.wikipedia.org

Von 1967 bis 1969 wurde die Straßenbeleuchtung auf elektrischen Strom umgestellt, seitdem wird Erdgas fast ausschließlich zum Heizen genutzt.

de.wikipedia.org

Drei Feuerstellen dienten zum Kochen, Heizen und Räuchern.

de.wikipedia.org

Viele seiner Thermalquellen werden für Bäder und Kureinrichtungen oder auch zum Heizen in den kühleren Jahreszeiten verwendet.

de.wikipedia.org

Nutzer des Energiesparkontos können Ihren Energieverbrauch in den Bereichen Strom, Heizen, Wasser, Mobilität und Photovoltaik überprüfen.

de.wikipedia.org

Der Torf wurde zum Heizen (Brenntorf) und als Einstreu für das Vieh benutzt.

de.wikipedia.org

Isoliert waren sie mit Asbest oder Linoleum, ein Wassermantel sorgte für die Wärmeübertragung in den Innenraum, geheizt wurde mit Gas.

de.wikipedia.org

Damit ist theoretisch eine Wasser-Wasser-Wärmepumpe zum ganzjährigen Heizen inklusive Trinkwassererwärmung immer noch die erste Wahl.

de.wikipedia.org