glücklich в PONS речника

Преводи за glücklich в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за glücklich в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

glücklich Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sich glücklich schätzen
смятам се за късметлия
jdn glücklich machen
правя нкг щастлив
wie glücklich ich bin!
колко съм щастлив!
sich glücklich schätzen
радостен съм [o. радвам се] , че …
wunschlos glücklich sein
неизказано щастлив съм
sich glücklich preisen können
мога да се считам [o. смятам] (за) щастлив

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Er findet sich in einem samtenen, warmen Dunkel wieder, in dem er sich geborgen und glücklich fühlt.
de.wikipedia.org
Als sie ihn abweist, schwört er, dass er einen etwaigen glücklicheren Rivalen töten werde.
de.wikipedia.org
Ein Erzähler teilt dem Publikum die Vorgeschichte mit: Auf einer Insel oder Halbinsel lebt ein Ehepaar glücklich, aber kinderlos zusammen.
de.wikipedia.org
Die Engländer hatten dem nichts mehr entgegenzusetzen und konnten sich glücklich schätzen, dass die Portugiesen ihre anschließenden Konterchancen ungenutzt ließen.
de.wikipedia.org
Eigentlich sollte sie glücklich sein: Sie hat einen guten Job, keine Geldprobleme.
de.wikipedia.org
Trotz des Altersunterschiedes von 16 Jahren galt die kinderlose Ehe als glücklich.
de.wikipedia.org
Doch während der Fahrt springt sie an die hintere Leiter des Busses und Sichel ist glücklich.
de.wikipedia.org
Beide Paare heiraten, aber keines von ihnen wird glücklich.
de.wikipedia.org
Sie weiß, wenn Mumm zurückkommt, und er wird zurückkommen, wäre er nicht glücklich.
de.wikipedia.org
Prompt verliebt sich der tüchtige Angestellte in die nicht allzu glücklich wirkende junge Dame, die sich erst nach langem Drängen seitens des öligen Südamerikaners zu der anstehenden Ehe durchringen konnte.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "glücklich" на други езици

Дефиниция на "glücklich" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени