gleichgroß в PONS речника

Преводи за gleichgroß в немски»български речника

gleichgestellt ПРИЛ

gleichgestellt

приравнен

gleichgestellt (gesellschaftlich)

равнопоставен

jdm gleichgestellt sein

равнопоставен съм нкм

Gleichgewicht kein Pl СЪЩ nt

Gleichgewicht

равновесие ср

das Gleichgewicht verlieren

губя равновесие

aus dem Gleichgewicht bringen

изваждам от равновесие

ins Gleichgewicht bringen

привеждам в равновесие

außenwirtschaftliches Gleichgewicht ФИН

външноикономическо равновесие, външноикономически баланс

monetäres Gleichgewicht ИКОН

монетарно равновесие

gleichgültig ПРИЛ

1. gleichgültig (ohne Anteilnahme):

(gegenüber etw) gleichgültig sein

равнодушен съм (към нщ)

2. gleichgültig (unwichtig):

gleichgültig

безразличен

das ist mir gleichgültig

това ми е безразлично

3. gleichgültig (uninteressiert):

gleichgültig

незаинтересован

Gleichgültigkeit СЪЩ f

1. Gleichgültigkeit:

Gleichgültigkeit

равнодушие ср

Gleichgültigkeit gegenüber etw

безразличие спрямо нщ

2. Gleichgültigkeit (Desinteresse):

Gleichgültigkeit

незаинтересованост f

Preisungleichgewicht СЪЩ nt ИКОН

Preisungleichgewicht

флуктуация f [o. колебание ср ] на цените

Ungleichgewicht <-(e)s, -e> СЪЩ nt

Ungleichgewicht

дисбаланс м

Ungleichgewicht

липса f на равновесие

Ungleichgewicht in der Außenhandelsbilanz ИКОН

неравновесие във външнотърговския баланс

gleichgeschlechtlich ПРИЛ

gleichgeschlechtlich

от един пол, еднополов

Europäischer Ausgleichs- und Garantiefonds für die СЪЩ ФИН

Europäischer Ausgleichs- und Garantiefonds für die

Европейски компенсационен и гаранционен фонд за селското стопанство

Gleichheit <-, -en> СЪЩ f

Gleichheit

равенство ср

Gleichheit (Gleichberechtigung)

равноправие ср

Gleichheit (Gleichartigkeit)

сходство ср

Gleichheit (Gleichartigkeit)

еднаквост f

gleichsam НРЧ

gleichsam

като че (ли)

gleichsam

сякаш, като

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die ersten beiden oberen Schneidezähne sind etwa gleichgroß und hakenförmig nach hinten gebogen, der dritte ist deutlich kleiner.

de.wikipedia.org