gleichgesinnt в PONS речника

Преводи за gleichgesinnt в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

себеподобен (-на)

gleichgesinnt

на един акъл съм с нкг

mit jdm gleichgesinnt sein

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Einzelne britische Moscheen sind seit längerem Treffpunkt für den Austausch unter gleichgesinnten Islamisten.

de.wikipedia.org

Der Terminus wurde hier im Sinn einer ortsübergreifenden Kooperation zur Vernetzung gleichgesinnter Initiativen verwendet, um eine Ausweitung kommunikativer zu erzielen und neue wirtschaftliche Standbeine aufzubauen.

de.wikipedia.org

Bald fand sich eine Reihe gleichgesinnter Naturalisten, von denen sich allmählich Impressionisten abspalteten.

de.wikipedia.org

Um die Zeitschrift formierte sich eine Online-Gemeinde von gleichgesinnten Aktivisten und Anhängern.

de.wikipedia.org

Auch innerhalb der jeweiligen Peergroup (Familie, Freunde etc.) oder in Fan-Clubs können sich gleichgesinnte Fans untereinander austauschen, diskutieren und voneinander lernen.

de.wikipedia.org

Der Grundgedanke wird von weiteren rechtsextremen Gruppierungen aufgegriffen: "gezielte Ansiedlung gleichgesinnter Personen samt Schaffen und Ausleben eigener Infrastrukturen und Netzwerke".

de.wikipedia.org

Dabei begreift sie sich als Teil emanzipatorischer Bewegungen und sucht auch auf internationaler Ebene die Zusammenarbeit mit gleichgesinnten politischen Jugendstrukturen.

de.wikipedia.org

Er betätigte sich mit gleichgesinnten Freunden in dieser Hinsicht und publizierte nebenbei viele historische Fachartikel.

de.wikipedia.org

Sein Vater, der Kaiser, hat soeben viele seiner gleichgesinnten Mitstreiter festnehmen lassen.

de.wikipedia.org

Ansonsten bleiben gleichgesinnte Freunde, denen man wirklich trauen kann und mit denen man etwas leisten kann, voll Misstrauen weg.

de.wikipedia.org