gemeiner в PONS речника

Преводи за gemeiner в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
ein gemeiner/fauler Trick
подъл номер
gemeiner Kerl
подлец
du bist vielleicht gemein! разг
ама и ти си подъл!

Преводи за gemeiner в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
подъл (-ла)
gemein
подъл човек
gemeiner Mensch
редник
Gemeine(r) м
редник
gemeiner Soldat
гнусен (-на)
gemein
гнусно предателство
gemeiner Verrat
низък (-ка)
gemein
безобразен (-на)
gemein
долнопробен (-на)
gemein

gemeiner Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ein gemeiner/fauler Trick
подъл номер
gemeiner Kerl
подлец
gemeiner Kerl
подъл тип
sei nicht gemein!
не бъди гаден!
etw mit jdm gemein haben
имам нщ общо с нкг
du gemeiner Hund! sl
гадно куче такова!
du bist vielleicht gemein! разг
ама и ти си подъл!
gemeiner Wert ЮР
обичайна/пазарна стойност

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Ersteres wird als „Wecken und Fördern von Sadismus und Gewalttätigkeit, Hinterlist und gemeiner Schadenfreude“ definiert und zweiteres mit „Ausübung von Gewalt als nachahmenswert darstellen“ näher umschrieben.
de.wikipedia.org
Sie besteht zu gleichen Teilen aus Zitronenmelisse, gemeiner Schafgarbe, gemeinem Wermut, echter Kamille und Polei-Minze.
de.wikipedia.org
Im Umwandlungssteuergesetz ist der Buchwert der niedrigste mögliche Wertansatz, daneben sind gemeiner Wert und Zwischenwert zulässig.
de.wikipedia.org
Dort war er zunächst drei Monate gemeiner Soldat, danach wurde er zum Junker ernannt.
de.wikipedia.org
Aus den feinsten Pariser Kreisen führt ihn der Weg hinab in die Gesellschaft gemeiner Straßenräuber.
de.wikipedia.org
Auf den restlichen Wasserflächen des ehemaligen Sees wachsen noch Wasserfeder, Froschbiss, Gemeiner Wasserschlauch.
de.wikipedia.org
In der Praxis würde der übertragene Wert einer Stimme normalerweise nicht als gemeiner Bruch, sondern als Dezimalbruch mit zwei oder drei Nachkommastellen angegeben werden.
de.wikipedia.org
Diese sind beispielsweise Jagdaufseher, bei Unglücksfällen, Gefahr oder gemeiner Not auch Hilfeleistende der Feuerwehr, des Katastrophenschutzes oder eines Rettungsdienstes.
de.wikipedia.org
Am unerträglichsten sei die „Stickatmosphäre von gemeiner Verleumdung, Erpressung, giftiger Spitzelei“.
de.wikipedia.org
Ebenso wurden auch die Arten Gemeiner Feuerschwamm und Eichen-Wirrling verwendet.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени