gelegenen в PONS речника

Преводи за gelegenen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

gelegen pp von liegen

Вижте също: liegen

Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
schlaflos liegen
лежа буден
schlaflos liegen
сън не ме хваща
im Koma liegen
лежа в кома
im Koma liegen
в кома съм
mit jdm im Clinch liegen
враждувам с нкг

Преводи за gelegenen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

gelegenen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

das Zimmer ist nach Süden gelegen
стаята е с южно изложение
das kommt mir sehr gelegen
това ми идва точно навреме [o. в най-удобния момент]
mir ist daran gelegen, dass …
за мене е важно да …
etw kommt jdm gelegen
нщ идва нкм тъкмо навреме
etw nom kommt jdm/etw gelegen прен
нщ е добре дошло за нкг/нщ
an den Südhängen des Balkangebirges gelegen
подбалкански (-а)
etw nom kommt mir gelegen
нщ ми идва добре разг
einen ganzen Monat habe ich mit einer Lungenentzündung (danieder)gelegen
лежах цял месец от пневмония
ich habe wegen der Grippe nicht im Bett gelegen
изкарах грипа на крака
die Stadt ist am Flussufer gelegen
градът е разположен на брега на реката

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
1966 wurde der Geschäftssitz vom Schwarzenbergplatz an den unweit gelegenen Heumarkt gegenüber dem Stadtpark verlegt.
de.wikipedia.org
Im Kloster selbst war ein ganzer Flakstab mit ranghohen Offizieren einquartiert; die Besatzung eines in der Nähe gelegenen Munitionshauses wurde im Kloster beköstigt.
de.wikipedia.org
Es ist somit für Berufungen und Beschwerden gegen Entscheidungen der in seinem Bezirk gelegenen Arbeitsgerichte sachlich zuständig.
de.wikipedia.org
Auf diesen topografisch höher gelegenen Standorten tritt die aus Tonen und Tonsteinen bestehende Opalinuston-Formation zutage.
de.wikipedia.org
Die Stadt ist Verwaltungszentrum und Umschlagplatz für die in der Nähe gelegenen Erdölfelder und Kautschukplantagen.
de.wikipedia.org
Die Eigentümer der innerhalb eines Baugebiets gelegenen Grundstücke sind durch ein nachbarliches Gemeinschaftsverhältnis verbunden, welches ein wechselseitiges Austauschverhältnis begründet.
de.wikipedia.org
Neben der Rinderzucht in den höher gelegenen Gebieten wird vor allen Dingen in den tieferen Regionen Zuckerrohr angebaut.
de.wikipedia.org
In diesem Moment fällt die Bowlingkugel aus einem höher gelegenen Abwasserrohr auf die Motorhaube des Polizeiwagens.
de.wikipedia.org
Eine befestigte Rollbahn verbindet diese mit dem im Westen gelegenen Vorfeld.
de.wikipedia.org
Mit einer Sondergenehmigung ordnete die Präfektur daher die Öffnung eines 1,5 km flussaufwärts gelegenen Nadelwehrs an, um den Wasserspiegel anzuheben.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени