gekommen в PONS речника

Преводи за gekommen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

1. kommen:

hinter etw вин kommen разг
hinter etw вин kommen разг
mir kommen gleich die Tränen ирон разг
darauf wäre ich nie gekommen!

Преводи за gekommen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Индивидуални преводни двойки
der Nordwind ist gekommen
auf den Hund gekommen разг
Onkel Ivan ist gekommen
nanu, wann bist du denn gekommen?

gekommen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

etw akk ist mir aus dem Sinn gekommen
ich bin zur Überzeugung gekommen, dass
es ist mir in den Sinn gekommen
mir ist zu Ohren gekommen, dass

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Durch diese exzessive Kanonisierung und Dauerkommentierung ist er in den Ruf eines verstaubten Klassikers gekommen, mit dem viele Italiener nichts anfangen können.
de.wikipedia.org
Dies verzögerte jedoch die Fertigstellung des Schiffes, da diese Geschütze gerade erst in die Produktionslinie gekommen waren.
de.wikipedia.org
Im Vorfeld war es zu Debatten mit der Lokalpolitik gekommen über die Nachhaltigkeit der kulturellen Nutzung.
de.wikipedia.org
Dann verschwindet sie so schnell, wie sie gekommen ist; doch bevor die beiden ihr trauliches Zusammensein genießen können, werden sie erneut gestört.
de.wikipedia.org
Durch den Modewandel, vor allem auch durch die jahrelangen kriegerischen Unruhen, war der Fellexport praktisch zum Erliegen gekommen.
de.wikipedia.org
Seit Kriegsende sind zehntausende Iraker und über 1000 amerikanische Soldaten gewaltsam ums Leben gekommen.
de.wikipedia.org
Doch bereits im zeitlichen Vorfeld war es zu einem dramatischen Elend großer Bevölkerungsgruppen gekommen.
de.wikipedia.org
Jedoch ist man schon damals zu wichtigen Erkenntnissen gekommen, so zum Beispiel, dass die linke Gehirnhälfte für die rechte Körperhälfte zuständig ist und umgekehrt.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1916 wurde sie mobilisiert und im Auftrag des Bundes an die mexikanische Grenze geschickt, wo es zu Grenzstreitigkeiten gekommen war.
de.wikipedia.org
Ohne dessen Unterstützung und die anderer Domherren wäre die Stiftung kaum zu Stande gekommen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский