gefährliche в PONS речника

Преводи за gefährliche в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за gefährliche в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
опасен (-на)
gefährlich
опасно заболяване
gefährliche Krankheit
премеждие
gefährliche Situation
опасно
gefährlich
взривоопасен (-на)
gefährlich
взривоопасна зона
eine (explosions)gefährliche Zone
рискован (-а)
gefährlich
опасен завой
gefährliche Kurve
телесна повреда, извършена по начин и със средства, опасни за живота
gefährliche Körperverletzung

gefährliche Примери от PONS речника (редакционно проверени)

er wusste wohl, dass es gefährlich ist, aber …
той знаеше добре, че е опасно, но …
gefährliche Formen annehmen
вземам застрашителни форми
gefährliche Körperverletzung
телесна повреда, извършена по начин и със средства, опасни за живота

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Gefährliche Situationen und große Folgeschäden sind dann unausbleiblich.
de.wikipedia.org
Der Dialog wurde gezielt verbunden mit präventivem Handeln in Bezug auf Fanatismus und gefährliche Vorurteile.
de.wikipedia.org
Leistungseinschränkende Klauseln dienen dazu, über das Normalmaß hinausgehende Risiken (bereits vorhandene Krankheiten, gefährliche Lebensumstände, gefährliche Berufe oder schlicht fehlende Berufsbilder) aus dem Versicherungsschutz herauszunehmen.
de.wikipedia.org
Sie seien besonders gefährliche Feinde der Lutheraner, da sie überall gesellschaftlich aufgestiegen seien, während die wahre Lehre „greulichen Schiffbruch gelitten“ habe.
de.wikipedia.org
In den Urteilsgründen hieß es, es handele sich bei diesen Foren aufgrund vorangegangener Beiträge um eine „besonders gefährliche Einrichtung“.
de.wikipedia.org
Häufig läuft ein gegnerischer Spieler sofort nach Ausführung des Freischlags auf den Ball zu, um eine gefährliche Situation und damit einen Freischlag für sich herbeizuführen.
de.wikipedia.org
Hierdurch wurden die Eingriffsbefugnisse der Polizei dahingehend erweitert, dass diese bereits im Vorfeld des Entstehens von Gefahren gegen potentiell gefährliche Personen Zwangsmaßnahmen ergreifen darf.
de.wikipedia.org
Eine sehr seltene aber doch gefährliche Nebenwirkung ist das maligne neuroleptische Syndrom.
de.wikipedia.org
Dieser erzählte ihm von einigen seiner Abenteuer als Privatdetektiv, die ihn aufgrund seiner Unerfahrenheit nicht selten in amüsante – jedoch gefährliche – Situationen brachten.
de.wikipedia.org
Dabei wurde den britischen Befehlshabern immer wieder aufgetragen, ihn nicht in gefährliche Situationen geraten zu lassen und ihn mit einer ausreichend großen Eskorte zu versehen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени