gefundenes в PONS речника

Преводи за gefundenes в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица

II.finden <finden, fand, gefunden> ['fɪndən] ГЛАГ рефл sich finden

Показване на глаголната таблица

gefunden pp von finden

Вижте също: finden

Показване на глаголната таблица

II.finden <finden, fand, gefunden> ['fɪndən] ГЛАГ рефл sich finden

Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
das war ein gefundenes Fressen für mich прен
за мен това бе добре дошло
Resonanz finden
намирам отзвук
ГАСТР reißenden Absatz finden
продавам се като топъл хляб
reißenden Absatz finden
разграбвам се
Widerhall finden
намирам отзвук
an etw дат Gefallen finden
нрави ми се нщ, харесвам нщ
Absatz finden
намирам пазар
Absatz finden
продавам се
reißenden Absatz finden
харча се като топъл хляб

Преводи за gefundenes в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

gefundenes Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sie kann (wieder einmal) kein Ende finden
тя (отново) не може да намери изход
das war ein gefundenes Fressen für mich прен
за мен това бе добре дошло
immer ein Haar in der Suppe finden
все намирам някакъв недостатък на нщ
ich habe das verlorene Dokument gefunden
намерих загубения документ
einen Ausweg aus der Situation finden
намирам изход от ситуацията
Zeit finden (um) etw akk zu tun
намирам време да …
dieses Buch ist schwer zu finden
тази книга трудно се намира
im Zimmer konnten 20 Personen Platz finden
в стаята се вместиха 20 души
Geschmack an etw dat haben finden
имам вкус към нщ
einen Ausweg aus der peinlichen Situation finden
намирам изход от неудобното положение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Der Versuch ein über die Stichwortsuche gefundenes Stichwort zu öffnen, führt in vielen Fällen nicht zum Ziel, sondern löst eine erneute Volltextsuche aus.
de.wikipedia.org
Der Gouverneur zeigt ihr ein gefundenes Schreiben, das angeblich ihre Schuld, gegen ihr eigenes Land spioniert zu haben, belege.
de.wikipedia.org
Ein im Zentrum gefundenes Pfostenloch zeigt, dass der Kreis von hier aus aufgemessen wurde, was der Grund für seine fast perfekte Form ist.
de.wikipedia.org
Dazu gehört ein 1956 gefundenes, etwa 4000 Jahre altes Großsteingrab und zahlreiche steinzeitliche Fundstücke.
de.wikipedia.org
Ein kleines Mädchen, das er vom Marterpfahl befreit hat, führt ihn zu einem Maler, der ihm erklärt, dass Gefundenes manchmal schöner sei als Gekauftes.
de.wikipedia.org
Einer Sage nach sollen dort zwei habgierige Anwohner über ein gefundenes Beil so in Streit geraten, dass der eine den andern damit erschlug.
de.wikipedia.org
Aus dem frühen 8. Jahrhundert stammt ein in einem Bauernhaus gefundenes Steinkistengrab.
de.wikipedia.org
Ein am Tatort gefundenes Geschoss sollte so eindeutig anderer eventuell bei verdächtigen Personen gefundener Munition zugeordnet werden können.
de.wikipedia.org
Zu den Maßnahmen gehörten auch Hausdurchsuchungen bei Kaufleuten, wobei gefundenes – verbotenerweise gehaltenes – Edelmetall zu Gunsten des Landesherrn beschlagnahmt wurde.
de.wikipedia.org
An nichtkeramischen Funden erwähnt Bänfer lediglich drei Rinderknochen aus dem Brunnen von 1929 und ein einzeln gefundenes Stück Eisenschlacke.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени