fürs в PONS речника

Преводи за fürs в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

fürs Alter vorsorgen

подготвям се за старостта

fürs Erste

като начало

fürs Erste

на първо време

Преводи за fürs в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

реката е благодат за селото

der Fluss ist ein Segen fürs Dorf

писаха му единица за преписване

er bekam eine Fünf fürs Abschreiben

колко бона даде за колата?

wie viele Millen hast du fürs Auto ausgegeben?

каре за покер

vier Mitspieler fürs Poker

увличам се по театъра

fürs Theater schwärmen

на първо време

fürs Erste

пълня окото [o. очите] с нщ

das ist etwas fürs Auge

на първо време разг

fürs Erste

fürs Примери от PONS речника (редакционно проверени)

fürs Alter vorsorgen

подготвям се за старостта

fürs Erste

като начало

fürs Erste

на първо време

wie viele Millen hast du fürs Auto ausgegeben?

колко бона даде за колата?

er bekam eine Fünf fürs Abschreiben

писаха му единица за преписване

der Fluss ist ein Segen fürs Dorf

реката е благодат за селото

das wird mir eine Lehre fürs Leben sein

държи ми влага разг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die Hauptsaison fürs Wellenreiten sind aber vor allem die Wintermonate.

de.wikipedia.org

Als didaktisches Instrument erscheint der aphoristische Stil in beiden Fällen hilfreich sowohl fürs Erlernen als auch bei der Vertiefung und beim Wiedererinnern.

de.wikipedia.org

Er sei „… Charismatiker einer Intellektuellenbewegung, der unermüdliche Inspirator, ein hinreißender Rhetor, der mit der Kraft zum Visionären durchaus den Sinn fürs Konkrete, für das, was eine Situation hergab, verbunden hat.

de.wikipedia.org

Mit dem Stück ging sie auch auf Theatertournee, und es wurde fürs Fernsehen aufgezeichnet.

de.wikipedia.org

Auch die am Sturzbach liegenden Häuser wurden durch die Vermurung und Überschwemmung derart stark in Mitleidenschaft gezogen, dass sie fürs Erste unbewohnbar wurden.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit begann er auch mit der Arbeit fürs Fernsehen, wo er bis heute mehr als zweihundertmal auftrat.

de.wikipedia.org

Als Regisseur arbeitet er vorwiegend für das Theater und die Oper; als Autor u. a. fürs Theater, Kabarett und Fernsehen.

de.wikipedia.org

Ende desselben Jahres soll diese restaurierte Fassung auch fürs Heimkino erhältlich sein.

de.wikipedia.org

Exportware fürs Ausland wird durch leichte Konservierung bis zu 20 Tagen haltbar gemacht.

de.wikipedia.org

Viele dieser Erzählungen wurden kongenial verfilmt oder fürs Theater adaptiert.

de.wikipedia.org