fremden в PONS речника

Преводи за fremden в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Индивидуални преводни двойки

Преводи за fremden в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Индивидуални преводни двойки
Anbetung f alles Fremden
Anbeterin f alles Fremden
Anbeter м alles Fremden

fremden Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Anbeterin f alles Fremden
Anbetung f alles Fremden
Anbeter м alles Fremden

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Eine Bewohnerin eines Stranddorfes verliebt sich in einen Fremden, der sich um ihre Liebe mit einem heißblütigen und jähzornigen Einheimischen auseinandersetzen muss.
de.wikipedia.org
Sein Daimonion, eine innere Stimme, warne ihn seit seiner Kindheit vor eigenen und fremden Fehlern.
de.wikipedia.org
Die Eroberung fremden politischen Territoriums, für eine kurzfristige Okkupation gleichermaßen wie für eine dauerhafte Annexion, ist daher für den Erfolg militärischen Handelns notwendig.
de.wikipedia.org
Zu den durch diese nutzbaren Sachen zählen sowohl bewegliche Sachen als auch Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und sonstige Rechte (Rechtsobjekte), die fremden Rechtssubjekten zum Eigentum gehören.
de.wikipedia.org
Nur knapp ihren Häschern entkommen, läuft sie zwei furchterregenden Fremden in die Arme: dem Bruder und Grunthor, die ihr das Leben retten.
de.wikipedia.org
Des Weiteren sind die Gründe der Entstehung wie der Aspekt der Mitteilung aus eigenem oder fremden Antrieb von enormer Bedeutung.
de.wikipedia.org
Gegenüber fremden Gesandten trat der neue Kaiser demonstrativ herablassend auf, was möglicherweise ein Indiz dafür sein kann, dass er die eher fragwürdige Legitimität seiner Herrschaft durch außenpolitisches Auftrumpfen ausgleichen wollte.
de.wikipedia.org
Somit wird er primär als ein Herrscher ausgewiesen und ersetzt damit die übliche ethische Verallgemeinerung des Fremden als pauschal negativ konnotierte Größe.
de.wikipedia.org
Auch die Aufnahme von Krediten im fremden Interesse ist als Interzession anzusehen.
de.wikipedia.org
Sie landen beim Paartherapeuten und mit fremden Partnern im Bett.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Провери превода на "fremden" на други езици

Дефиниция на "fremden" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский