flüchtiger в PONS речника

Преводи за flüchtiger в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
flüchtiger Schuldner
избягал длъжник

Преводи за flüchtiger в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
летлив (-а)
flüchtig
бегло
flüchtig
познавам го бегло
ich kenne ihn flüchtig
преглеждам бегло нщ
etw akk flüchtig durchsehen
бегъл (-ла)
flüchtig
избягал/неизряден длъжник
flüchtiger/säumiger Schuldner
крилат (-а)
flüchtig
нацапвам
flüchtig anstreichen
втренчен/бегъл поглед
starrer/flüchtiger Blick
познавам бегло нкг
jdn flüchtig kennen

flüchtiger Примери от PONS речника (редакционно проверени)

flüchtiger Schuldner
избягал длъжник
etw flüchtig lesen
чета нщ бегло [o. отгоре-отгоре]
ich kenne sie nur flüchtig
познавам я бегло
etw akk flüchtig durchsehen
преглеждам бегло нщ

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Weiterhin werden die Analyse und Identifizierung neuer flüchtiger Naturstoffe sowie die Totalsynthese von Naturstoffen bearbeitet.
de.wikipedia.org
Er wurde zum Ende seines Wirkens mit Auftragswerken überhäuft und malte viele Bilder in flüchtiger Manier.
de.wikipedia.org
Die Namen flüchtiger Personen, die nicht wieder gefasst werden konnten, wurden ab 1558 in das sogenannte Blutbuch (Fahndungsliste) eingetragen, darmit man zu jeder zeit derselbigen ingedenk sy.
de.wikipedia.org
In den letzten drei Büchern gibt der Zeichenstrich seine Geschlossenheit auf und wird immer flüchtiger und skizzenhafter.
de.wikipedia.org
An der Grenze wurde er verhaftet, unter Verheimlichung seiner Identität als flüchtiger Soldat angeklagt und schließlich abermals zu zwei Jahren Haft verurteilt.
de.wikipedia.org
Solche Emissionen sind bei Einsatz nicht flüchtiger Amine wie z. B. der Aminosäuren Prolin oder Sarcosin nicht zu erwarten.
de.wikipedia.org
Zwar sind die meisten Kriegsschäden an den Gebäuden beseitigt worden, doch sind kleiner Beschädigungen erhalten geblieben, die man bei flüchtiger Betrachtung kaum als Kriegszerstörung wahrnimmt.
de.wikipedia.org
Als Mikroprogrammspeicher wird ein Festwertspeicher oder flüchtiger Speicherbereich eines Prozessors bezeichnet, in dem das Mikroprogramm eines Mikroprogrammsteuerwerks in Binärform als Mikrocode abgelegt ist.
de.wikipedia.org
Nur diese drei Barrieren gewährleisten den Einschluss leicht flüchtiger radioaktiver Substanzen (z. B. Iod oder Cäsium).
de.wikipedia.org
Bereits in den 1950er Jahren konnte die antimikrobielle Wirkung flüchtiger und öliger Wirkstoffe aus dem Meerrettich bestimmt werden.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени