feinen в PONS речника

Преводи за feinen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за feinen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
въздух, наситен с благоухание
mit feinen Düften erfüllte Luft
изящен (-на)
fein
ситен (-на)
fein
префинен (-а)
sehr fein
тополов пух
Pappelflaum м (fein behaarte Unterseite der Blätter der Silber-/Weißpappel)
отбран (-а)
fein
фин (фѝна)
fein
изтънчен (-а)
fein
изискан (-а)
fein

feinen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sich fein machen
издокарвам се
klein, aber fein
не много голям, но много добър
Pappelflaum м (fein behaarte Unterseite der Blätter der Silber-/Weißpappel)
тополов пух
zwei harte Stein' mahlen selten fein [o. klein] посл
два остри камъка брашно не мелят
zwei harte Stein' mahlen selten fein [o. klein] посл
два остри камъка брашно не мелят (за несговорчиви хора)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Der heute bebaute und landwirtschaftlich genutzte Küstenstreifen ist schmal, die wenigen Strände der Zentralinsel sind nicht sehr ausgedehnt und liegen überwiegend im Nordwesten, bestehen jedoch aus einem feinen, weißen Korallensand.
de.wikipedia.org
Die Raupen sind entweder hellgrün mit einer feinen, pudrigen Bestäubung, oder seltener braun gefärbt mit dunklen Flecken auf dem Rücken.
de.wikipedia.org
Der Stil der feinen Arabesken und grottesche wurde weltweit bekannt.
de.wikipedia.org
Zuvor war es schlicht zu aufwendig, die feinen Linien der Xylographie-Bildstöcke in die Rundung der Rotationszylinder zu bringen; Fotos in Tageszeitungen blieben daher eine Ausnahme.
de.wikipedia.org
Diese Themenverschiebung weg von der ausschließlich kunsthistorischen Betrachtung akzentuiert ein Weltverständnis als Leidensgeschichte, die die Schmerzensspuren aufspürt, die sich „in unzähligen feinen Linien durch die Geschichte ziehen“.
de.wikipedia.org
Die Wände des Stiegenhauses und des zweiten Obergeschosses sind mit feinen Stuckaturen geschmückt.
de.wikipedia.org
Sie heftet sich mit feinen Haftwurzeln an den Untergrund an.
de.wikipedia.org
Als Nährmittel gelten Lebensmittel, die üblicherweise nicht zur Herstellung von Brot und Feinen Backwaren verwendet werden.
de.wikipedia.org
Namentlich im feinen Lustspiel war sie ganz vortrefflich.
de.wikipedia.org
Nach oben verhindert ein dicht montiertes Laken aus Synthetikgewebe das Austreten dieser Masse, die makroskopisch betrachtet einen feinen Staub darstellt.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "feinen" на други езици

Дефиниция на "feinen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени