ewiger в PONS речника

Преводи за ewiger в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за ewiger в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
вечен кръговрат
ewiger Kreislauf
вечен (-на)
ewig
вечна слава
ewiger Ruhm
нищо не е вечно на тоя свят
nichts ist ewig auf dieser Welt
за вечни времена
auf immer und ewig
пребъдвам
ewig sein
заветен (-на)
ewig
предвечен (-на)
ewig
вечно
ewig
вечно млад
ewig jung
материята съществува вечно
die Materie existiert ewig
вечно
ewig
това няма да трае вечно
das wird nicht ewig dauern
безкрай
ewig
откакто свят светува
schon immer und ewig
вечно ще съм длъжен на родителите си
ewig bin ich meinen Eltern dankbar

ewiger Примери от PONS речника (редакционно проверени)

auf ewig
вечно
das dauert ja ewig! разг
ама това трае вечно!
ewig bin ich meinen Eltern dankbar
вечно ще съм длъжен на родителите си
nichts ist ewig auf dieser Welt
нищо не е вечно на тоя свят
erweise ihm eine gute Tat, und er wird dir ewig dankbar sein
направи му добро, та да те благославя цял живот
er sitzt ewig bei uns herum прен
всеки ден се тътри у нас на гости

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Gott ist nicht nur ein im ewigen Es weilender ewiger Geist, sondern ein Handelnder, wenn auch an diesem Tage ruhender Gott.
de.wikipedia.org
Je nach dem Zeitpunkt des Auftretens dieser Schutzlosigkeit kann man in einem Stadium der festen Elternbeziehungen stecken bleiben oder zu ewiger Spätpubertät verdammt sein.
de.wikipedia.org
Dort beginnt er von seiner Leidensgeschichte zu erzählen und warum er zu ewiger Ruhelosigkeit verdammt ist.
de.wikipedia.org
Der herbeigeeilte Amor rettet Psyche mit einem Stich seines Pfeils aus der Ohnmacht und erweckt sie zu ewiger Liebe.
de.wikipedia.org
Das hat zunächst den Charakter einer unmöglichen Bedingung, die den Kapitän zu ewiger Irrfahrt verdammen soll.
de.wikipedia.org
Allmächtiger, ewiger Gott, am heutigen Tag hast du durch deinen Sohn den Tod besiegt und uns den Zugang zum ewigen Leben erschlossen.
de.wikipedia.org
Er richtet sich gegen die Idee ewiger Wahrheiten, heiliger Schriften oder unfehlbarer Propheten.
de.wikipedia.org
Abdanken werde sie nie müssen, da bei ihnen ein Mittel gefunden worden sei, das zu ewiger Jugend verhelfe.
de.wikipedia.org
Rechts der Palast des Grafen, links ein Madonnenbild mit ewiger Lampe.
de.wikipedia.org
Die Vorstellungen ewiger, für sich bestehender Werte weist Sommer zurück, ohne jedoch einen Werteverfall zu diagnostizieren.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени