euren в PONS речника

Преводи за euren в немски»български речника

eure(r, s) ['ɔɪrə, -rɐ, -rəs] PRON pron

eure(r, s) → eu(e)re(r, s)

Вижте също: eu(e)re(r, s), s²

eu(e)re(r, s) ['ɔɪ(ə)rə, -rɐ, -rəs] PRON poss

eu(e)re(r, s) ihr

eu(e)re(r, s) (substantivisch)

ваш

eu(e)re(r, s) (substantivisch)

ваша

eu(e)re(r, s) (substantivisch)

ваше

eu(e)re(r, s) (pl)

ваши

s²

s съкращение от Sekunde АСТР

s

сек

eu(e)re(r, s) ['ɔɪ(ə)rə, -rɐ, -rəs] PRON poss

eu(e)re(r, s) ihr

eu(e)re(r, s) (substantivisch)

ваш

eu(e)re(r, s) (substantivisch)

ваша

eu(e)re(r, s) (substantivisch)

ваше

eu(e)re(r, s) (pl)

ваши

Вижте също: ihr

I.ihr [iːɐ̯] PRON човек

1. ihr (2. pers pl):

ihr

вие

2. ihr sie

ihr (betont)

на нея

ihr (unbetont)

й

II.ihr [iːɐ̯] PRON poss , a. attr

1. ihr sing von sie

ihr

неин

2. ihr pl von sie

ihr

техен

Индивидуални преводни двойки

Eure Exzellenz

Ваше превъзходителство (обръщение в дипломатическия протокол)

Преводи за euren в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

получих писмото ви, Ви

ich habe euren/Ihren Brief erhalten

ваш (-а)

euer, eure/Ihr, Ihre

Ваше превъзходителство

Eure Exzellenz

Ваша светлост

Eure Durchlaucht

Ваше преосвещенство

Eure Hocherleuchtetheit (Anrede eines Bischofs)

Ваше Височество

Eure Hoheit

какви са вашите взаимоотношения?

wie sind eure Beziehungen?

euren Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Eure Exzellenz

Ваше превъзходителство (обръщение в дипломатическия протокол)

zieht mich nicht in eure Streitigkeiten hinein

не ме бъркайте във вашите разправии

Eure Hocherleuchtetheit (Anrede eines Bischofs)

Ваше преосвещенство

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Denn an diesem Tage geschieht eure Entsühnung, dass ihr gereinigt werdet; von allen euren Sünden werdet ihr gereinigt vor dem Herrn.

de.wikipedia.org

So äußerte sich Voltaire gegenüber Juden: „Ihr übertrefft sämtliche Nationen mit euren unverschämten Märchen, eurem schlechten Benehmen und eurer Barbarei.

de.wikipedia.org

Findet ihr/Ihr euren/Euren Rhythmus und befolgt ihr/Ihr das Vorstehende, so braucht ihr/Ihr nicht kopfstehen und könnt dem Schicksal Trotz bieten.

de.wikipedia.org

Mein Lobpreis ist verschieden (zu dem euren, Anm.

de.wikipedia.org

Begeht es als Freudenfest mit euren Söhnen und Töchtern, euren Sklaven und Sklavinnen und mit den Leviten in eurer Stadt, den Fremden, die bei euch leben, den Waisen und Witwen.

de.wikipedia.org

Euren Excellences wird also nicht mißfällig sein, wenn wir ein anderes gutes und zu der vorbenannten Expedition tüchtiges Subjecti und maßgeblich in Vorschlag bringen.

de.wikipedia.org

In euren Gesichtern liest man, dass euer Bauch euer Gott ist.

de.wikipedia.org

Eine Inschrift lautete: „Wenn euer Geist die Verwesung nicht meistert, so meistert sie euren Geist“.

de.wikipedia.org

Die Verwirklichung der Unkenntnis eurer Angst und der Sorglosigkeit euren Kindern gegenüber wird mit Hackmessern durch eure Schlafzimmer fegen!

de.wikipedia.org

Nur ein Gewalttäter wird ihn euren Händen entreißen.

de.wikipedia.org