ersticken в PONS речника

Преводи за ersticken в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за ersticken в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
удушавам
ersticken
удавям
ersticken
удавям в кръв
im Blut ersticken
премахвам нщ още в зародиша му
etw akk im Keim ersticken
заглушавам
ersticken
заглушавам недоволство/критика
die Unzufriedenheit/Kritik ersticken
задушавам
ersticken
задушавам инициатива
eine Initiative ersticken
задушавам
ersticken
задушавам се в пожар
im Brand ersticken
задавям
ersticken
задавям се от смях прен
vor Lachen ersticken
душа (удушавам)
ersticken
душа
ersticken
давя
ersticken
давя
ersticken

ersticken Примери от PONS речника (редакционно проверени)

an etw дат ersticken a. прен
задушавам се от нщ
in der Arbeit ersticken прен
затънал съм до гуша в работа
etw im Keim ersticken
задушавам нщ в зародиш
etw akk im Keim ersticken
премахвам нщ още в зародиша му

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Brände im Jahr 1921 und 1925 konnten in den Anfängen erstickt werden.
de.wikipedia.org
Der Berliner Senat gab den seltenen Pflanzen und der Moorbildung den Vorzug, die Fische erstickten nach der Schließung des Damms.
de.wikipedia.org
Er blockierte den Ausgang der Höhle; die Menschen konnten sich nicht mehr befreien und mussten qualvoll ersticken.
de.wikipedia.org
Viele sind jedoch auf der Flucht an Brandgasen erstickt.
de.wikipedia.org
Es verbrannte die Scheune mit allen Vorräten, vierzig Schweine erstickten.
de.wikipedia.org
Die Mückenlarven können durch den Ölfilm nicht mehr an die Oberfläche gelangen und ersticken.
de.wikipedia.org
Die Autopsie zeigte später, dass sie schließlich an eingeatmeter Erde erstickte.
de.wikipedia.org
Sie wird von einem maskierten Mann zum Deepthroating gezwungen und anschließend zu Tode erstickt, indem ihr dabei die Nase zugehalten wird.
de.wikipedia.org
Das Drama nimmt seinen Lauf, als Durrell versehentlich ihr Kleinkind erstickt, weil es zu schreien begann, als in der Nähe gerade eine deutsche Patrouille vorbeimarschierte.
de.wikipedia.org
Das Opfer erstickt, da die Atemmuskulatur durch das Gift gelähmt wird.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "ersticken" на други езици

Дефиниция на "ersticken" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени