erstatten в PONS речника

Преводи за erstatten в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
Strafanzeige gegen jdn erstatten
повдигам наказателен иск срещу нкг
erstatten
докладвам [o. информирам] за нщ
Anzeige gegen jdn erstatten
уведомявам [o. известявам] за нкг

Преводи за erstatten в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

erstatten Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Anzeige gegen jdn erstatten
уведомявам [o. известявам] за нкг
Anzeige erstatten +вин
правя донос
Anzeige erstatten +вин
докладвам за нщ
erstatten
докладвам [o. информирам] за нщ
Strafanzeige gegen jdn erstatten
повдигам наказателен иск срещу нкг
jdm über etw akk berichten Bericht erstatten
докладвам на нкг за нщ
Bericht über etw akk geben erstatten
давам/искам отчет за нщ

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Auch zwei Anzeigen bei der Polizei von Frauen, welche nicht in der Pornoindustrie arbeiten bzw. arbeiteten, wurden erstattet.
de.wikipedia.org
Der Dienstherr zahlt Beamten für deren Arzt- und Zahnarztkosten eine Beihilfe, die in der Regel die Hälfte der beihilfefähigen Aufwendungen erstattet.
de.wikipedia.org
Die Maut wird erstattet, wenn die Fahrt, für die sie vorgesehen war, nicht durchgeführt wurde.
de.wikipedia.org
Die für die auswärtigen Termine anfallenden Übernachtungs- und Verpflegungskosten werden ihm erstattet.
de.wikipedia.org
Über seine Arbeit erstattet er regelmäßig Bericht vor der Kreissynode.
de.wikipedia.org
Daraufhin erstattete das Unternehmen Strafanzeige gegen die beteiligten Kriminalbeamten.
de.wikipedia.org
Nach dem Friedensvertrag wurden die meisten Chinesen freigelassen, aber jeglicher beschlagnahmter Besitz wurde nicht zurückgegeben oder erstattet.
de.wikipedia.org
Eine von ihm erstattete Strafanzeige stellte die Staatsanwaltschaft ein.
de.wikipedia.org
Bislang konnten nur 80 % der Vorsorgekosten erstattet werden.
de.wikipedia.org
Das unterscheidet das Arbeitsgerichtsverfahren vom Zivilprozess, in dem die unterlegene Partei in der Regel auch die erforderlichen Anwaltskosten der Gegenseite zu erstatten hat.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "erstatten" на други езици

Дефиниция на "erstatten" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени