entspannte в PONS речника

Преводи за entspannte в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица

Преводи за entspannte в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
охлабвам (отпускам)
entspannen
охлабвам (отпускам се)
sich entspannen
отпуснат (-а) (за човек)
entspannt
разтоварвам
entspannen
разтоварвам
sich entspannen
отморявам (отпускам се)
sich entspannen
разпуснат (-а) (нестегнат)
entspannt
разведрявам обстановката
die Situation entspannen
отпускам
entspannen
отпускам
sich entspannen
отпускам
sich entspannen

entspannte Примери от PONS речника (редакционно проверени)

eine entspannte Lage im monetärem Bereich
успокояване [o. спад на напрежението] в монетарната сфера

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Es lägen entspannte, doch auch wieder zur Eintönigkeit neigende, Midtempo-Nummern vor.
de.wikipedia.org
Dazwischen liegende Zustände sind der Tiefschlaf, die Schläfrigkeit, die entspannte und volle Wachheit sowie Angespanntheit.
de.wikipedia.org
Fortan entspannte sich das Verhältnis und Steinmetz und Gneisenau wurden als Mitglied in die Bürgerschaft aufgenommen.
de.wikipedia.org
Da Angst und Entspanntheit wahrscheinlich antagonistisch operieren, besitzen entspannte Menschen eine erhöhte Schmerztoleranz.
de.wikipedia.org
Im Ergebnis zeigten alle Pferde nach der Dominanzarbeit alle äußeren Anzeichen von Entspanntheit, also seitlich abwärts hängende Ohren, eine entspannte Maul- und Kinnpartie, lockere Muskulatur und einen locker pendelnden Schweif.
de.wikipedia.org
Kupferblech erhärtet während der Bearbeitung durch Kaltverfestigung und muss gegebenenfalls wieder in die ursprünglich entspannte kristalline Struktur zurückversetzt werden (Rekristallisation).
de.wikipedia.org
Seine entspannte Stimme und seine zurückhaltende Art sind extrem angenehm – für seinen Job als Therapeut eine unbezahlbare Charaktereigenschaft.
de.wikipedia.org
1138 entspannte sich das Verhältnis zu den Staufern wieder, so dass die Zähringer bis in die späten 1150er Jahre zu deren treuesten Parteigängern zählten.
de.wikipedia.org
Auf Drängen des Vaters genossen die Kinder eine fröhliche und entspannte Erziehung.
de.wikipedia.org
Diese „Kaufhausmusik“ oder „Fahrstuhlmusik“ soll den Hörer heiter stimmen und eine entspannte Atmosphäre schaffen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени