entlassen в PONS речника

Преводи за entlassen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Индивидуални преводни двойки
fristlos entlassen

Преводи за entlassen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Индивидуални преводни двойки
entlassen
entlassen
entlassen werden
aus dem Wehrdienst [o. der Armee] entlassen werden
entlassen
entlassen
entlassen
entlassen

entlassen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

fristlos entlassen
jdn aus der Haft entlassen
jdn fristlos entlassen
aus dem Wehrdienst [o. der Armee] entlassen werden

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Am 15. Januar 1947 wurde das Schiff aus dem Kriegsdienst entlassen und wieder P&O überstellt.
de.wikipedia.org
Dabei blähen sich die Schlangen auf und entlassen die Luft in lauten Zisch- und Knallgeräuschen (engl.
de.wikipedia.org
Die Piloten wurden nach 11 bzw. 2,5 Jahren aus der Haft entlassen.
de.wikipedia.org
Allerdings wurde er 1948 entlassen, da er seine Zeit vermehrt mit privaten Arbeiten als Restaurator verbrachte.
de.wikipedia.org
Zuletzt führte er eine Einheit als Batterieführer, bis er nach Kriegsende 1918 aus dem Heeresdienst entlassen wurde.
de.wikipedia.org
Durch einen Gnadenakt – er war zu sechsmal lebenslang verurteilt – wurde er vorzeitig aus der Haft entlassen, seit 1994 ist er mit Auflagen in bedingter Freiheit.
de.wikipedia.org
Als die Firma 1971 aufgrund des Baus der Talsperre geschlossen werden musste, wurden 70 Angestellte entlassen.
de.wikipedia.org
Dieser wurde vor kurzem aus der Kriegsgefangenschaft entlassen.
de.wikipedia.org
1939 wurde dann die jetzige zweistufige Schule eröffnet, deren erste Absolventen 1947 entlassen wurden.
de.wikipedia.org
Kurz vor Kriegsende desertierte er und geriet an der Westfront in amerikanische Kriegsgefangenschaft, aus der er Ende 1945 entlassen wurde.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Дефиниция на "entlassen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский