einzige в PONS речника

Преводи за einzige в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
das einzige, wovor ich mich fürchte, …
единственото, от което се страхувам, …

Преводи за einzige в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
едничък (-ка)
einzig
това е едничката ми надежда
das ist meine einzige Hoffnung
единствен (-а)
einzig
единствена надежда
einzige Hoffnung
изключително
einzig und allein
това е единственият достъп към сградата
das ist der einzige Zutritt zum Gebäude
ти баща, ти майка разг
du bist meine einzige Hoffnung
само дето ни откраднаха парите
einzig dass man uns das Geld gestohlen hat

einzige Примери от PONS речника (редакционно проверени)

das einzige
единственото
es war eine einzige Katastrophe разг
беше адска катастрофа
einzig und allein
единствено
einzig und allein
само
das einzig Wahre разг
абсолютната истина
das einzige, wovor ich mich fürchte, …
единственото, от което се страхувам, …
das ist der einzige Zutritt zum Gebäude
това е единственият достъп към сградата
einzig dass man uns das Geld gestohlen hat
само дето ни откраднаха парите

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Es ist das einzige überlieferte Textzeugnis eines Heldenlieds germanischen Typs in der deutschen Literatur, und außerdem das älteste erhaltene germanische Heldenlied.
de.wikipedia.org
Das einzige Modell war ein Kleinstwagen mit vier Rädern.
de.wikipedia.org
Paul Heiland war der einzige Sohn des großbürgerlichen Unternehmers Wilhelm Heiland und der Clara Pignol, sein Vater leitete die Potsdamer Seidenfabrik Pignol & Heiland.
de.wikipedia.org
Dies war bis dato seine einzige Trainerstation im Männerbereich.
de.wikipedia.org
Ein Grabdenkmal auf der Grabstätte eines sowjetischen Mädchens ist das einzige Erinnerungszeichen an mindestens sechs Opfer von Zwangsarbeit.
de.wikipedia.org
Übersetzung: Sei gegrüßt, oh Kreuz, du einzige Hoffnung).
de.wikipedia.org
Das Hauptproblem war, dass der einzige Ausgang durch Herausklettern aus dem oben offenen Geschützturm vorgesehen war, so dass es keine Rückzugsmöglichkeit gab, ohne dem feindlichen Feuer ausgesetzt zu sein.
de.wikipedia.org
Sie war die einzige Hochschule in den deutschen Überseegebieten.
de.wikipedia.org
Es war die einzige verschreibungsfähige, arzneilich als Antidepressivum verwendete Substanz, die eine Abhängigkeit auslösen konnte.
de.wikipedia.org
Der vierte Titel der zweiten Seite, Cassetto, ist der einzige, der keine Variation der beiden Singles Neuschnee und Super darstellt.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "einzige" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени