eintrat в PONS речника

Преводи за eintrat в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
für jdn vermittelnd eintreten
играя ролята на посредник за нкг
in die Beweisaufnahme eintreten
пристъпвам към събиране и преценка на доказателства
als Teilhaber eintreten
действам в качеството на съдружник

Преводи за eintrat в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

eintrat Примери от PONS речника (редакционно проверени)

in ein Zimmer eintreten
влизам в стая
in eine Partei eintreten
влизам в партия
für jdn/etw eintreten
застъпвам се за нкг/нщ
als Teilhaber eintreten
действам в качеството на съдружник
Verhandlungen aufnehmen, in Verhandlungen eintreten
започвам преговори
in die Beweisaufnahme eintreten
пристъпвам към събиране и преценка на доказателства
bitte einzeln eintreten
моля, влизайте по един
für jdn vermittelnd eintreten
играя ролята на посредник за нкг
es mehren sich die Stimmen, die für jdn/etw eintreten
растат гласовете в защита на нкг/нщ
ich glaubte zu hören, dass jemand eintrat
причу ми се, че някой влезе

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Während das Phänomen der Habituation bei Versuchspersonen, die kein Zazen praktizieren, eintrat, so entfiel es beim Versuch mit einem Zen-Meister.
de.wikipedia.org
Damit die Luft erstmals nach ganz unten gelangte und kein „Kurzschluss“ in der Bewetterung eintrat, wurden im Hindenburgschacht alle Sohlen mit luftdichten Türen verschlossen.
de.wikipedia.org
Ihm war aufgefallen, dass bei einer Variante der Gerste, die blaugefärbte Gerstenkörner bildete, keine Farbänderung eintrat, wenn er ihre unbeschädigten Körner in verdünnter Schwefelsäure quellen ließ.
de.wikipedia.org
Nachdem dieser Tod nicht eintrat, glaubte er an eine göttlichen Fügung.
de.wikipedia.org
Trotz einiger Modellmodifikationen und starker Verkäufe ging das Unternehmen dennoch schleichend dem Konkurs entgegen, der dann im Jahre 1974 eintrat.
de.wikipedia.org
Eine Degradierung zur Parabraunerde unterblieb, da durch die hydrologischen Bedingungen infolge einer wasserstauenden Unterkreide-Tonschicht eine Pseudovergleyung des Bodens eintrat.
de.wikipedia.org
So stellte er 1892 fest, dass bei zuckerkrank gemachten Hunden durch Einpflanzung von Bauchspeicheldrüsengewebe eine zeitweilige Besserung ihres Zustandes eintrat.
de.wikipedia.org
Da dies nicht eintrat, sei es zu einer kognitiven Dissonanz zwischen der Erwartung und der Erfahrung der Wirklichkeit gekommen.
de.wikipedia.org
Als diese Partei aber die Prohibitionsgesetze befürwortete und auch für hohe Einfuhrzölle eintrat, trat er zu den Demokraten über.
de.wikipedia.org
Sie machen den Wandel in der Wehrtechnik hin zu weitreichenden Geschützen anschaulich, der im Übergang vom Spätmittelalter in die frühe Neuzeit eintrat.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени