einmal в PONS речника

Преводи за einmal в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Вижте също: achtmal

Индивидуални преводни двойки
zunächst einmal

Преводи за einmal в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Индивидуални преводни двойки
auf einmal
auf einmal
auf einmal laufen
einmal
nicht einmal
nur einmal
erst einmal
einmal
einmal getan
einmal
noch einmal zeichnen

einmal Примери от PONS речника (редакционно проверени)

wie die Dinge nun einmal liegen, …
ich möchte doch (einmal) sehen, ob
das ist ein bisschen viel auf einmal разг
das mir das nicht noch einmal vorkommt! разг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Es ist zu erkennen, dass der Bucket für das Dollarzeichen ziemlich klein ist, weil dieses Zeichen nur einmal im Text vorkommt.
de.wikipedia.org
Mindestens einmal im Monat ist sie für interessierte Besucher geöffnet.
de.wikipedia.org
Für die tschechische Nationalmannschaft nahm er einmal im Jahr 1996 an der Schacholympiade sowie zweimal an der Europameisterschaft teil.
de.wikipedia.org
Hier sollen einmal Riesentanker (bis 25 Meter Tiefgang), welche das offshore geförderte brasilianische Erdöl anlanden, an einer drei Kilometer ins Meer herausreichenden Anlegestelle festmachen können.
de.wikipedia.org
Sie machte mir bis 8h damit das Leben noch einmal schwer, daß sie behauptete: sie habe mich trotz allem lieb.
de.wikipedia.org
Er will endlich einmal Großstadtluft schnuppern und dort mit einer Frau schlafen.
de.wikipedia.org
Er soll laut Statut mindestens einmal alle fünf Jahre abgehalten werden, regelmäßig finden sie aber seit über zehn Jahren in dreijährlichem Rhythmus statt.
de.wikipedia.org
Die Ausdehnung der Ämter, einmal Pflege genannt, diesseits des Böhmerwalds fiel zumeist klein aus.
de.wikipedia.org
In der Telefonumfrage unter den privaten Haushalten wird jeder Beschäftigte nur einmal gezählt, auch wenn er zwei Arbeitsplätze hat.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zur herkömmlichen Telefonüberwachung wäre dieser Eingriff nicht einmal im Nachhinein nachweisbar.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Дефиниция на "einmal" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский