einklagen в PONS речника

Преводи за einklagen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за einklagen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

einklagen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

etw gerichtlich einklagen
eine Forderung einklagen
etw akk gerichtlich einklagen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Sie dient dem Minderheitenschutz: Macht ein geschäftsführungsbefugter Gesellschafter einen Sozialanspruch trotz Aufforderung pflichtwidrig nicht geltend, können die Mitgesellschafter den Anspruch einklagen.
de.wikipedia.org
Dabei geht es ihm weniger darum die gegen ihn verhängte Geldbuße einzuklagen, als vielmehr die Meinungsfreiheit durch das Bundesgericht bestätigen zu lassen.
de.wikipedia.org
1 VwGO ergibt da nicht die natürliche Person ihr Bürgerrecht einklagt, sondern das Amt selbst klagt.
de.wikipedia.org
Es kann aber beispielsweise die Abänderung von Unterhalt für die Zukunft eingeklagt werden.
de.wikipedia.org
Allerdings konnte der Bürger die Grundrechte immer noch nicht als unmittelbar geltendes Recht einklagen.
de.wikipedia.org
Er ist also in jedem Falle auf dem Verwaltungsrechtsweg einzuklagen.
de.wikipedia.org
Deshalb hat die Arbeiterbewegung die Ideale dieser Revolutionen eingeklagt: Eine solidarische Gesellschaft mit gleicher Freiheit für alle Menschen.
de.wikipedia.org
Wenn kein konkreter Geldbetrag eingeklagt wird, muss der Streitwert ermittelt werden.
de.wikipedia.org
Nicht eingeklagt, aber dem Grunde nach gegeben, waren Schadensersatzansprüche des Landwirts und des Fabrikanten gegen den Dieb.
de.wikipedia.org
Der Handwerker hatte daraufhin den ausstehenden Lohn eingeklagt.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Дефиниция на "einklagen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский