dünnem в PONS речника

Преводи за dünnem в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
dünn gesät sein прен
рядко се срещам
dicht/dünn bevölkert sein
гъсто/рядко населен съм

Преводи за dünnem в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
рокля от тънка материя
ein Kleid aus dünnem Stoff
тънко
dünn
карначе
eine Art dünne bulgarische Bratwurst
тънък (-ка)
Dünn-
тънък (-ка)
dünn
тънък глас
dünne Stimme
тънка стена
dünne Wand
тънки устни
dünne Lippen
гъсто/рядко населен съм
dicht/dünn bevölkert sein
тънък/дебел пласт
dünne/dicke Schicht
разреден въздух
dünne Luft

dünnem Примери от PONS речника (редакционно проверени)

dünn werden
вталявам се
dünn besiedelt [o. bevölkert]
рядко населен
mit jdm durch dick und dünn gehen
следвам нкг през огън и вода
dünn gesät sein прен
рядко се срещам
dicht/dünn bevölkert sein
гъсто/рядко населен съм

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Dabei handelt es sich um einen dosenartigen Hohlkörper aus dünnem Blech, der mit einem Zeiger verbunden ist.
de.wikipedia.org
Eine Selenzelle besteht z. B. aus 2 parallel gewickelte Flachspiralen aus dünnem Messingdraht auf einem mit Selen überzogenen Glimmerblatt.
de.wikipedia.org
Es handelte sich meist um eine Broschur beziehungsweise um eine Interimsbroschur, ein loser Einband (Umschlag) aus einfachem Papier oder aus dünnem Karton mit Angaben zum Buch, der sogenannten Titelei.
de.wikipedia.org
Als wichtiger Militaria-Fund kam das Scharnier- oder Schnallenteil eines Schienenpanzers aus dünnem Bronzeblech aus dem Boden.
de.wikipedia.org
Blätter, Blumen, Fabelwesen und Gesichter arbeitete sie mit dünnem Filzstift oder Pinsel stellenweise aus den Farbfeldern heraus.
de.wikipedia.org
Die quadratischen oder rautenförmigen Plätzchen bestehen aus dünnem, mit verschiedenen Zutaten verarbeitetem salzigem „Biskuit“.
de.wikipedia.org
Experimentalarchäologische Trageversuche mit dieser Frisur zeigten, dass der Knoten eben nur bei sehr langem und dünnem Haar so gut hält wie bei der Moorleiche.
de.wikipedia.org
Mitte der 1940er Jahre begann er kleinformatige, zarte Federzeichnungen in dünnem Strich und leichter Lineatur zu bevorzugen, die im Gegensatz zu späteren Illustrationen nur „schwebend“ im Text erscheinen.
de.wikipedia.org
Man findet sie an morschen und toten Ästen und dünnem Reisig, aber auch auf blühenden Kräutern und Sträuchern.
de.wikipedia.org
Sie leben mit dünnem Byssus angeheftet an Tiefseekorallen, Steinen und Geröll.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени