durchlassen в PONS речника

Преводи за durchlassen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за durchlassen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

durchlassen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdm etw durchlassen
прощавам нкм нщ, оставам нщ от мен да мине
keine Information an die Öffentlichkeit durchlassen
спускам информационна завеса книж

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Beispielsweise kann ein Filter mehrere spektrale Fenster durchlassen, die Bereiche dazwischen aber blockieren (Multi-Bandpass).
de.wikipedia.org
Ein g-Wert von 0,7 gibt an, dass 70 % der einstrahlenden Energie durchgelassen wird.
de.wikipedia.org
Das Dach wurde grundlegend erneuert und auch verändert, so dass die Oberlichter heute kein Tageslicht mehr durchlassen.
de.wikipedia.org
Dadurch können Reize blockiert oder durchgelassen werden, was zum Beispiel eine Rolle bei der körpereigenen Schmerzhemmung spielt.
de.wikipedia.org
Durchgelassen würden nur Diplomaten und Lastverkehr, teilte der Grenzschutz mit.
de.wikipedia.org
Eine kleine Lampe leuchtet auf den Tonstreifen, der je nach Amplitude und Frequenz des aufgezeichneten Tonsignals mehr oder weniger viel Licht durchlässt (analoge Tonspeicherung).
de.wikipedia.org
Von der Brille wird dabei synchron nur das passende Bild zum entsprechenden Auge durchgelassen.
de.wikipedia.org
Eine alleinerziehende Mutter möchte sie nicht durchlassen, aber ihr Nachbar will das Tor öffnen.
de.wikipedia.org
Die Antwort wird durchgelassen, wenn die Firewall eine bestehende Verbindung erkennt.
de.wikipedia.org
Bei einer Rückprojektion steht die Leinwand zwischen Betrachter und Projektor und muss das polarisierte Licht durchlassen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "durchlassen" на други езици

Дефиниция на "durchlassen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени