dufte в PONS речника

Преводи за dufte в немски»български речника

dufte ['dʊftə] ПРИЛ nordd разг

dufte

жесток

dufte

супер готин

duften ГЛАГ нпрх

1. duften (Duft verbreiten):

duften

мириша

duften

ухая

2. duften (riechen):

nach etw duften

мириша [o. ухая] на нщ

Преводи за dufte в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

готин (-а)

dufte

ухая

duften

ухая на нщ

nach etw dat duften

жесток (-а)

dufte

жестоко гадже (за момиче)

eine dufte Nudel разг

замирисва приятно/неприятно

zu duften/stinken beginnen

дъхам

duften nach +дат

лъхам на нщ приятно

(angenehm) duften

въздух, наситен с благоухание

mit feinen Düften erfüllte Luft

мириша (приятно)

duften

dufte Примери от PONS речника (редакционно проверени)

nach etw duften

мириша [o. ухая] на нщ

die Luft erfüllte sich mit Düften

въздухът се насити с аромат

nach etw dat duften

ухая на нщ

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Ferner zeigte der Voltigierer fünf Übungen im Galopp, die er aus einer Liste frei wählen dufte.

de.wikipedia.org

Erneut wurde die Mannschaft Meister und dufte in die Kreisliga aufsteigen.

de.wikipedia.org

Die etwas zygomorphen, leicht duften Blüten öffnen sich in der Nacht und sind bis 10 Zentimeter lang.

de.wikipedia.org

Dies war allerdings äußerst eingeschränkt, da das Schiff sich bei der Nutzung des Arktur mit maximal 3 kn bewegen dufte.

de.wikipedia.org

Besonders im Sommer ist es sehr angenehm Zeit zwischen den duften Kräutern und Blüten zu verbringen und sich die Sonnenstrahlen ins Gesicht scheinen zu lassen.

de.wikipedia.org

Dieses war allerdings äußerst eingeschränkt, da das Schiff sich bei der Nutzung des Arktur mit maximal 3 kn bewegen dufte.

de.wikipedia.org

Ende der 1780er Jahre dufte der Konvent gar keine Novizen mehr aufnehmen.

de.wikipedia.org

Jedem Ägypter lag daran, sein Haus mit schattenspendenden Bäumen zu umgeben, um sich in ihrem Schatten zu ergötzen und am Dufte der Blumen zu erfreuen.

de.wikipedia.org